musteren

Lëtzebuergesch

English: to look up and down; to give a medical
Français: toiser; faire passer les tests de sélection militaire à
Deutsch: mustern

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: gemustert

Pronúncia (AFI)

[mˈustəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: mustern (betrachten)
Français: examiner; toiser
English: to scrutinize; to look up and down
Português: examinar; medir de alto a baixo

Significado 2

Deutsch: mustern (auf Militärdiensttauglichkeit prüfen)
Français: faire passer les tests de sélection militaire à
English: to give a medical (for military service)
Português: fazer passar a inspeção militar a

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

gemustert
gemustertem
gemusterten
gemusterter
muster
musteren
musters
mustert

Frases de exemplo

si hu mech vu Kapp bis Fouss gemustert
Significado 1: examinar; medir de alto a baixo
d'Rekrutte ginn dräi Deeg laang gemustert
Significado 2: fazer passar a inspeção militar a

Conjugação verbal

Infinitivo: musteren
Particípio passado: gemustert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: musteren
du: musters
hien / hatt / si: mustert
mir: musteren
dir: mustert
si: musteren

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu gemustert
du: hues gemustert
hien / hatt / si: huet gemustert
mir: hu gemustert
dir: hutt gemustert
si: hu gemustert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat gemustert
du: has gemustert
hien / hatt / si: hat gemustert
mir: hate gemustert
dir: hat gemustert
si: hate gemustert

Condicional · Presente

ech: géif / géing musteren
du: géifs / géings musteren
hien / hatt / si: géif / géing musteren
mir: géifen / géinge musteren
dir: géift / géingt musteren
si: géifen / géinge musteren

Condicional · Passado

ech: hätt gemustert
du: häss gemustert
hien / hatt / si: hätt gemustert
mir: hätte gemustert
dir: hätt gemustert
si: hätte gemustert

Imperativo · Presente

du: muster!
dir: mustert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0