LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- new
- Français
- neuf; nouveau
- Deutsch
- neu
- Woordsoort
- ADJ
nei
Uitspraak (IPA)
[nɑɪ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- neu (nicht gebraucht)
- Français
- neuf (qui n'a pas servi)
- English
- new (unused)
- Português
- novo (não estreado)
- Nederlands
- nieuw (niet gebruikt)
Betekenis 2
- Deutsch
- neu (neuartig, unveröffentlicht)
- Français
- nouveau; nouvellement, récemment (récent, inédit)
- English
- new; recently, freshly, originally (recent, fresh, original)
- Português
- novo; recentemente, nos últimos tempos (recente, inédito)
- Nederlands
- nieuw (recent, origineel)
Betekenis 3
- Deutsch
- neu (anders als bisher)
- Français
- nouveau; à nouveau (autre, différent)
- English
- new; newly (different)
- Português
- novo; de novo, novamente (outro, diferente)
- Nederlands
- nieuw (anders dan tot nu toe)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | neien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | neien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | neien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | neien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | nei |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | nei |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | neier |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | neier |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | neit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | neit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | neien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | neien |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | nei |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | nei |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | neien |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | neier |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | neisten / neitsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | neisten / neitsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | neisten / neitsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | neisten / neitsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | neist / neitst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | neist / neitst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | neister / neitster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | neister / neitster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | neist / neitst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | neist / neitst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | neisten / neitsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | neisten / neitsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | neist / neitst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | neist / neitst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | neisten / neitsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | neister / neitster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- nei
- neiem
- neien
- neier
- neist
- neistem
- neisten
- neister
- neit
- neitst
- neitstem
- neitsten
- neitster
Voorbeeldzinnen
no dräi Occasiounen hätt ech elo emol gären en neien Auto!
Betekenis 1: nieuw
ech hu mer an der Vakanz en neie Bikini kaaft
Betekenis 1: nieuw
op der Foire ginn déi neisten Erfindungen ausgestallt
Betekenis 2: nieuw
mir mussen eis un déi nei Situatioun adaptéieren
Betekenis 2: nieuw
dat do ass näischt Neies
Betekenis 2: nieuw
wat fir (eng) Filmer sinn nei erauskomm?
Betekenis 2: nieuw
hien ass nei am Betrib
Betekenis 2: nieuw
dat do ass mer nei
Betekenis 2: nieuw
weess de schonn dat Neist ?
Betekenis 2: nieuw
mir mussen op en Neits vu vir ufänken
Betekenis 2: nieuw
d'Chorale huet en neien Dirigent kritt
Betekenis 3: nieuw
an der Pensioun huet hien en neit Liewen ugefaangen
Betekenis 3: nieuw
ville Leit fält et schwéier, sech op eppes Neies anzeloossen
Betekenis 3: nieuw
sträich dee Saz duerch a schreif en nei !
Betekenis 3: nieuw