LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- necessary; to need to go
- Français
- nécessaire; avoir besoin de se soulager
- Deutsch
- nötig; auf die Toilette (gehen) müssen
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- noutwendeg
néideg
Pronúncia (AFI)
[nˈɜɪdəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- nötig
- Français
- nécessaire (requis, indispensable)
- English
- necessary
- Português
- necessário (requerido, indispensável)
- Nederlands
- nodig; noodzakelijk
Sinónimos
noutwendeg
Significado 2
arcaico
- Deutsch
- auf die Toilette (gehen) müssen
- Français
- avoir besoin de se soulager (devoir aller aux toilettes)
- English
- to need the toilet; to need to go
- Português
- precisar de ir à casa de banho
- Nederlands
- nodig moeten (naar het toilet moeten)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | néidegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | néidegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | néidegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | néidegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | néideg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | néideg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | néideger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | néideger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | néidegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | néidegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | néidegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | néidegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | néideg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | néideg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | néidegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | néideger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | néidegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | néidegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | néidegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | néidegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | néidegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | néidegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | néidegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | néidegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | néidegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | néidegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | néidegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | néidegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | néidegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | néidegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | néidegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | néidegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- néideg
- néideg sinn
- néidegem
- néidegen
- néideger
- néidegst
- néidegstem
- néidegsten
- néidegster
- néidegt
Frases de exemplo
mir feelen déi néideg Informatiounen, fir den Artikel ze schreiwen
Significado 1: necessário
mir hu just dat Néidegst matenee geschwat
Significado 1: necessário
ech hunn e bësse Schlof néideg
Significado 1: necessário
ech hunn dat net néideg !
Significado 1: necessário
hatt huet et net fir néideg fonnt, eis Bescheed ze soen
Significado 1: necessário
dat war awer net néideg !
Significado 1: necessário
wann s de net esou vill Téi géifs drénken, wiers de och net esou dacks néideg
arcaicoSignificado 2: precisar de ir à casa de banho
mer hunn all zwou Stonne misse mam Auto op eng Tankstell fueren, well ëmmer eent vun de Kanner néideg war
arcaicoSignificado 2: precisar de ir à casa de banho