LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- close
- Français
- proche
- Deutsch
- nahe
- Tipo
- ADJ
no
Pronúncia (AFI)
[noː]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- nahe (nicht weit entfernt)
- Français
- proche; près, à proximité (avoisinant, contigu)
- English
- nearby; near; close
- Português
- próximo; perto, nas proximidades (vizinho, contíguo)
- Nederlands
- nabij (dichtbij zijnd)
Significado 2
- Deutsch
- nahe (eng, vertraut)
- Français
- proche; de près (apparenté, intime)
- English
- close; personally (closely related)
- Português
- próximo; de perto (parente, íntimo)
- Nederlands
- naast; vertrouwd (familie)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | noen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | noen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | noen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | noen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | no |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | no |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | noer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | noer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | not |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | not |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | noen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | noen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | no |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | no |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | noen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | noer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | noosten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | noosten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | noosten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | noosten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | noost |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | noost |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | nooster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | nooster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | noost |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | noost |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | noosten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | noosten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | noost |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | noost |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | noosten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | nooster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- no
- noem
- noen
- noer
- noost
- noostem
- noosten
- nooster
- not
Frases de exemplo
hie wunnt am noen Ausland
Significado 1: próximo; perto, nas proximidades
d'Pompjeeën hunn de Schlauch un den noosten Hydrant ugeschloss
Significado 1: próximo; perto, nas proximidades
komm wannechgelift méi no , soss gesinn ech dech net richteg!
Significado 1: próximo; perto, nas proximidades
ech wunnen no bei der Schoul
Significado 1: próximo; perto, nas proximidades
komm (mer) net ze no , ech sinn erkaalt!
Significado 1: próximo; perto, nas proximidades
dëse Wee ass méi no fir heem
Significado 1: próximo; perto, nas proximidades
ech wëll Iech net ze no trieden, mee Är Aussoe si fir mech net akzeptabel!
Significado 1: próximo; perto, nas proximidades
op d'Hochzäit ass nëmmen déi no Famill geruff ginn
Significado 2: próximo; de perto
kenns du deen Här méi no ?
Significado 2: próximo; de perto