nominéieren

Lëtzebuergesch

English: to nominate
Français: nommer; nominer
Deutsch: ernennen; nominieren

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: nominéiert

Pronúncia (AFI)

[nominˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: ernennen
Français: nommer (désigner)
English: to nominate (to appoint)
Português: nomear (designar)
Nederlands: benoemen

Significado 2

Deutsch: nominieren
Français: nommer; nominer
English: to nominate (to propose)
Português: nomear (propor)
Nederlands: voordragen (voor een onderscheiding)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

nominéier
nominéieren
nominéiers
nominéiert
nominéiertem
nominéierten
nominéierter

Frases de exemplo

de Regierungsrot huet en neien Direkter fir de Lycée nominéiert
Significado 1: nomear
de Sänger gouf vun den Nolauschterer fir e Präis nominéiert
Significado 2: nomear

Conjugação verbal

Infinitivo: nominéieren
Particípio passado: nominéiert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: nominéieren
du: nominéiers
hien / hatt / si: nominéiert
mir: nominéieren
dir: nominéiert
si: nominéieren

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn nominéiert
du: hues nominéiert
hien / hatt / si: huet nominéiert
mir: hunn nominéiert
dir: hutt nominéiert
si: hunn nominéiert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat nominéiert
du: has nominéiert
hien / hatt / si: hat nominéiert
mir: haten nominéiert
dir: hat nominéiert
si: haten nominéiert

Condicional · Presente

ech: géif / géing nominéieren
du: géifs / géings nominéieren
hien / hatt / si: géif / géing nominéieren
mir: géifen / géingen nominéieren
dir: géift / géingt nominéieren
si: géifen / géingen nominéieren

Condicional · Passado

ech: hätt nominéiert
du: häss nominéiert
hien / hatt / si: hätt nominéiert
mir: hätten nominéiert
dir: hätt nominéiert
si: hätten nominéiert

Imperativo · Presente

du: nominéier!
dir: nominéiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0