noschreiwen

Lëtzebuergesch

English: to write at a later date
Français: rattraper
Deutsch: nachschreiben

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: nogeschriwwen

Uitspraak (IPA)

[nˈoːʃʀɑɪvən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: nachschreiben (eine Prüfung)
Français: rattraper (un devoir écrit)
English: to write at a later date (a test)
Português: fazer mais tarde (um teste escrito)
Nederlands: op een later tijdstip schrijven (een test, een proefwerk)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

nogeschriwwen
noschreifs
noschreift
noschreiwen
nozeschreiwen

Voorbeeldzinnen

de Schüler, dee krank war, muss d'Prüfung noschreiwen
Betekenis: op een later tijdstip schrijven

Werkwoordvervoeging

Infinitief: noschreiwen
Voltooid deelwoord: nogeschriwwen
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: schreiwen no
du: schreifs no
hien / hatt / si: schreift no
mir: schreiwen no
dir: schreift no
si: schreiwen no

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn nogeschriwwen
du: hues nogeschriwwen
hien / hatt / si: huet nogeschriwwen
mir: hunn nogeschriwwen
dir: hutt nogeschriwwen
si: hunn nogeschriwwen

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat nogeschriwwen
du: has nogeschriwwen
hien / hatt / si: hat nogeschriwwen
mir: haten nogeschriwwen
dir: hat nogeschriwwen
si: haten nogeschriwwen

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing noschreiwen
du: géifs / géings noschreiwen
hien / hatt / si: géif / géing noschreiwen
mir: géifen / géingen noschreiwen
dir: géift / géingt noschreiwen
si: géifen / géingen noschreiwen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt nogeschriwwen
du: häss nogeschriwwen
hien / hatt / si: hätt nogeschriwwen
mir: hätten nogeschriwwen
dir: hätt nogeschriwwen
si: hätten nogeschriwwen

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: schreif no!
dir: schreift no!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0