Numm
Lëtzebuergesch
- English
- name [of a person, of an animal]; name [designation]; in the name of [on behalf of]; name [reputation]
- Français
- nom [d'une personne, d'un animal]; nom [désignation]; au nom de; nom [réputation, renommée]
- Deutsch
- Name [Eigenname]; Name [Bezeichnung]; im Namen von; Name [Ruf, Ansehen]
- Tipo
- SUBST M
- Lex
- am Numm vun
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- Name (Eigenname)
- Français
- nom (d'une personne, d'un animal)
- English
- name (of a person, of an animal)
- Português
- nome (de uma pessoa, de um animal)
- Nederlands
- naam (eigennaam)
Significado 2
- Deutsch
- Name (Bezeichnung)
- Français
- nom (désignation)
- English
- name (designation)
- Português
- nome (designação)
- Nederlands
- naam (aanduiding)
Significado 3
- Deutsch
- im Namen von
- Français
- au nom de
- English
- in the name of (on behalf of)
- Português
- em nome de
- Nederlands
- namens (in naam van)
Significado 4
- Deutsch
- Name (Ruf, Ansehen)
- Français
- nom (réputation, renommée)
- English
- name (reputation)
- Português
- nome (reputação, renome)
- Nederlands
- naam (reputatie)
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
Frases de exemplo
Dir musst Ären Numm , Är Adress an Är Telefonsnummer uginn
Significado 1: nome
am Klassebuch ass eng Lëscht mat den Nimm vun de Schüler
Significado 1: nome
den Auto ass op mäin Numm ugemellt
Significado 1: nome
weess de kee schéinen Numm fir eisen neien Hond?
Significado 1: nome
ech kennen hien nëmme vum Numm hier
Significado 1: nome
d'Rechnung geet op mäin Numm
Significado 1: nome
et fënnt een d'Produkt ënner zwee verschiddenen Nimm
Significado 2: nome
ech hunn den Numm vun der Strooss opgeschriwwen
Significado 2: nome
am Numm vu menge Mataarbechter soen ech Iech Merci
Significado 3: em nome de
eis Presidentin konnt leider net kommen, dofir schwätzen ech an hirem Numm
Significado 3: em nome de
hien huet sech an der Moud en Numm gemaach
Significado 4: nome
hie fäert fir säi gudden Numm
Significado 4: nome
hie mécht sengem Numm keng Éier!
coloquial
Significado 4: nome
Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0
→
LuxVocabulary