LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fill into bottles
- Français
- mettre (en bouteilles)
- Deutsch
- abfüllen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ofgefëllt
offëllen
Uitspraak (IPA)
[ˈoːfələn]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- abfüllen
- Français
- soutirer; mettre (en bouteilles)
- English
- to bottle; to fill into bottles
- Português
- trasfegar; meter (em garrafas)
- Nederlands
- bottelen; overtappen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- offëllen
- offëlls
- offëllt
- ofgefëllt
- ofgefëlltem
- ofgefëllten
- ofgefëllter
- ofzefëllen
Voorbeeldzinnen
mir hunn e ganzt Faass Wäin ofgefëllt
Betekenis: bottelen; overtappen
den Ueleg gëtt a Fläschen ofgefëllt
Betekenis: bottelen; overtappen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- offëllen
- Voltooid deelwoord
- ofgefëllt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- fëllen of
- du
- fëlls of
- hien / hatt / si
- fëllt of
- mir
- fëllen of
- dir
- fëllt of
- si
- fëllen of
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ofgefëllt
- du
- hues ofgefëllt
- hien / hatt / si
- huet ofgefëllt
- mir
- hunn ofgefëllt
- dir
- hutt ofgefëllt
- si
- hunn ofgefëllt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ofgefëllt
- du
- has ofgefëllt
- hien / hatt / si
- hat ofgefëllt
- mir
- haten ofgefëllt
- dir
- hat ofgefëllt
- si
- haten ofgefëllt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing offëllen
- du
- géifs / géings offëllen
- hien / hatt / si
- géif / géing offëllen
- mir
- géifen / géingen offëllen
- dir
- géift / géingt offëllen
- si
- géifen / géingen offëllen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ofgefëllt
- du
- häss ofgefëllt
- hien / hatt / si
- hätt ofgefëllt
- mir
- hätten ofgefëllt
- dir
- hätt ofgefëllt
- si
- hätten ofgefëllt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- fëll of!
- dir
- fëllt of!