ofhunn

Lëtzebuergesch

English
Français: avoir ôté
Deutsch: abhaben

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ofgehat

Uitspraak (IPA)

[ˈoːfhun]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: abhaben (Brille, Kopfbedeckung)
Français: avoir ôté (des lunettes, un couvre-chef)
English: to have taken off (glasses, a hat)
Português: ter tirado (os óculos, um acessório da cabeça)
Nederlands: niet op hebben (bril, hoofdbedekking)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

ofgehat
ofhas
ofhäss
ofhat
ofhaten
ofhätt
ofhätten
ofhu
ofhues
ofhuet
ofhunn
ofhutt
ofzehu
ofzehunn

Voorbeeldzinnen

ech gesinn näischt, ech hunn de Brëll of
Betekenis: niet op hebben

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ofhunn
Voltooid deelwoord: ofgehat
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: hunn of
du: hues of
hien / hatt / si: huet of
mir: hunn of
dir: hutt of
si: hunn of

Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd

ech: hat of
du: has of
hien / hatt / si: hat of
mir: haten of
dir: hat of
si: haten of

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ofgehat
du: hues ofgehat
hien / hatt / si: huet ofgehat
mir: hunn ofgehat
dir: hutt ofgehat
si: hunn ofgehat

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ofgehat
du: has ofgehat
hien / hatt / si: hat ofgehat
mir: haten ofgehat
dir: hat ofgehat
si: haten ofgehat

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: hätt of
du: häss of
hien / hatt / si: hätt of
mir: hätten of
dir: hätt of
si: hätten of

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing ofhunn
du: géifs / géings ofhunn
hien / hatt / si: géif / géing ofhunn
mir: géifen / géingen ofhunn
dir: géift / géingt ofhunn
si: géifen / géingen ofhunn

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ofgehat
du: häss ofgehat
hien / hatt / si: hätt ofgehat
mir: hätten ofgehat
dir: hätt ofgehat
si: hätten ofgehat

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0