LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to ring
- Français
- sonner les cloches
- Deutsch
- zum Gottesdienst läuten
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ofgelaut
oflauden
Uitspraak (IPA)
[ˈoːflɑʊdən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zum Gottesdienst läuten
- Français
- sonner les cloches (avant la messe)
- English
- to ring the church bell(s); to ring (before a service; church bell)
- Português
- tocar os sinos (antes da missa)
- Nederlands
- de klokken luiden (voor de kerkdienst)
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ofgelaut
- oflauden
- oflaut
- oflauts
- ofzelauden
Voorbeeldzinnen
de Koschter huet ofgelaut
Betekenis: de klokken luiden
et huet scho viru fënnef Minutten ofgelaut
Betekenis: de klokken luiden
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- oflauden
- Voltooid deelwoord
- ofgelaut
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- lauden of
- du
- lauts of
- hien / hatt / si
- laut of
- mir
- lauden of
- dir
- laut of
- si
- lauden of
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ofgelaut
- du
- hues ofgelaut
- hien / hatt / si
- huet ofgelaut
- mir
- hunn ofgelaut
- dir
- hutt ofgelaut
- si
- hunn ofgelaut
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ofgelaut
- du
- has ofgelaut
- hien / hatt / si
- hat ofgelaut
- mir
- haten ofgelaut
- dir
- hat ofgelaut
- si
- haten ofgelaut
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing oflauden
- du
- géifs / géings oflauden
- hien / hatt / si
- géif / géing oflauden
- mir
- géifen / géingen oflauden
- dir
- géift / géingt oflauden
- si
- géifen / géingen oflauden
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ofgelaut
- du
- häss ofgelaut
- hien / hatt / si
- hätt ofgelaut
- mir
- hätten ofgelaut
- dir
- hätt ofgelaut
- si
- hätten ofgelaut
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- laut of!
- dir
- laut of!