ofsaven

Lëtzebuergesch

English: to save
Français: sauvegarder
Deutsch: abspeichern

Tipo: VRB
Sinónimo: ofspäicheren
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ofgesavet; ofgesaved

Pronúncia (AFI)

[ˈoːfsɜɪvən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: absaven; abspeichern
Français: effectuer la sauvegarde de; sauvegarder (des données numériques)
English: to save (data)
Português: guardar; salvar (dados digitais)
Nederlands: saven; opslaan (gegevens)

Sinónimos

ofspäicheren

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ofgesaved
ofgesavet
ofgesavetem
ofgesaveten
ofgesaveter
ofsavë
ofsaven
ofsaves
ofsavet
ofzesavë
ofzesaven

Frases de exemplo

pass op, datt s de (d'Dateien) richteg ofsaves , ier s de de Computer ausméchs!
Significado: guardar; salvar

Conjugação verbal

Infinitivo: ofsaven
Particípio passado: ofgesavet / ofgesaved
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: saven of
du: saves of
hien / hatt / si: savet of
mir: saven of
dir: savet of
si: saven of

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ofgesavet / ofgesaved
du: hues ofgesavet / ofgesaved
hien / hatt / si: huet ofgesavet / ofgesaved
mir: hunn ofgesavet / ofgesaved
dir: hutt ofgesavet / ofgesaved
si: hunn ofgesavet / ofgesaved

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ofgesavet / ofgesaved
du: has ofgesavet / ofgesaved
hien / hatt / si: hat ofgesavet / ofgesaved
mir: haten ofgesavet / ofgesaved
dir: hat ofgesavet / ofgesaved
si: haten ofgesavet / ofgesaved

Condicional · Presente

ech: géif / géing ofsaven
du: géifs / géings ofsaven
hien / hatt / si: géif / géing ofsaven
mir: géifen / géingen ofsaven
dir: géift / géingt ofsaven
si: géifen / géingen ofsaven

Condicional · Passado

ech: hätt ofgesavet / ofgesaved
du: häss ofgesavet / ofgesaved
hien / hatt / si: hätt ofgesavet / ofgesaved
mir: hätten ofgesavet / ofgesaved
dir: hätt ofgesavet / ofgesaved
si: hätten ofgesavet / ofgesaved

Imperativo · Presente

du: save of!
dir: savet of!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0