LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to impound
- Français
- mettre à la fourrière
- Deutsch
- abschleppen
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- ofgeschleeft
ofschleefen
Pronúncia (AFI)
[ˈoːfʃleːfən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- abschleppen
- Français
- remorquer; mettre à la fourrière (un véhicule en panne)
- English
- to tow away; to impound (a broken-down vehicle; a vehicle)
- Português
- rebocar; levar para o parque de rebocados (um veículo avariado)
- Nederlands
- wegslepen
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- ofgeschleeft
- ofgeschleeftem
- ofgeschleeften
- ofgeschleefter
- ofschleefen
- ofschleefs
- ofschleeft
- ofzeschleefen
Frases de exemplo
mäin Auto ass net méi ugaangen an huet missen ofgeschleeft ginn
Significado: rebocar; levar para o parque de rebocados
den Auto ass ofgeschleeft ginn , well e virun enger Garagenafaart stoung
Significado: rebocar; levar para o parque de rebocados
Conjugação verbal
- Infinitivo
- ofschleefen
- Particípio passado
- ofgeschleeft
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- schleefen of
- du
- schleefs of
- hien / hatt / si
- schleeft of
- mir
- schleefen of
- dir
- schleeft of
- si
- schleefen of
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hunn ofgeschleeft
- du
- hues ofgeschleeft
- hien / hatt / si
- huet ofgeschleeft
- mir
- hunn ofgeschleeft
- dir
- hutt ofgeschleeft
- si
- hunn ofgeschleeft
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat ofgeschleeft
- du
- has ofgeschleeft
- hien / hatt / si
- hat ofgeschleeft
- mir
- haten ofgeschleeft
- dir
- hat ofgeschleeft
- si
- haten ofgeschleeft
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing ofschleefen
- du
- géifs / géings ofschleefen
- hien / hatt / si
- géif / géing ofschleefen
- mir
- géifen / géingen ofschleefen
- dir
- géift / géingt ofschleefen
- si
- géifen / géingen ofschleefen
Condicional · Passado
- ech
- hätt ofgeschleeft
- du
- häss ofgeschleeft
- hien / hatt / si
- hätt ofgeschleeft
- mir
- hätten ofgeschleeft
- dir
- hätt ofgeschleeft
- si
- hätten ofgeschleeft
Imperativo · Presente
- du
- schleef of!
- dir
- schleeft of!