LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to partition off
- Français
- séparer (de)
- Deutsch
- abtrennen (von)
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- trennen (vun)
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ofgetrennt
oftrennen
Uitspraak (IPA)
[ˈoːftʀænən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- abtrennen (von) (räumlich trennen (von))
- Français
- séparer (de) (par un dispositif de séparation)
- English
- to divide off; to partition off
- Português
- separar (de) (por uma divisória)
- Nederlands
- afscheiden (van) (door middel van een scheidingswand of gordijn)
Synoniemen
trennen (vun)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ofgetrennt
- ofgetrenntem
- ofgetrennten
- ofgetrennter
- oftrennen
- oftrennen (vun)
- oftrenns
- oftrennt
- ofzetrennen
Voorbeeldzinnen
mir hu wëlles, eise Living mat enger Schibedier vun der Kichen ofzetrennen
Betekenis: afscheiden (van)
d'éischt Klass am Fliger ass duerch e Riddo (vun der zweeter) ofgetrennt
Betekenis: afscheiden (van)
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- oftrennen
- Voltooid deelwoord
- ofgetrennt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- trennen of
- du
- trenns of
- hien / hatt / si
- trennt of
- mir
- trennen of
- dir
- trennt of
- si
- trennen of
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ofgetrennt
- du
- hues ofgetrennt
- hien / hatt / si
- huet ofgetrennt
- mir
- hunn ofgetrennt
- dir
- hutt ofgetrennt
- si
- hunn ofgetrennt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ofgetrennt
- du
- has ofgetrennt
- hien / hatt / si
- hat ofgetrennt
- mir
- haten ofgetrennt
- dir
- hat ofgetrennt
- si
- haten ofgetrennt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing oftrennen
- du
- géifs / géings oftrennen
- hien / hatt / si
- géif / géing oftrennen
- mir
- géifen / géingen oftrennen
- dir
- géift / géingt oftrennen
- si
- géifen / géingen oftrennen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ofgetrennt
- du
- häss ofgetrennt
- hien / hatt / si
- hätt ofgetrennt
- mir
- hätten ofgetrennt
- dir
- hätt ofgetrennt
- si
- hätten ofgetrennt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- trenn of!
- dir
- trennt of!