LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to wait for; to wait
- Français
- attendre
- Deutsch
- abwarten
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ofgewaart
ofwaarden
Uitspraak (IPA)
[ˈoːfvaːʀdən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- abwarten
- Français
- attendre (un événement)
- English
- to wait for (an event)
- Português
- esperar; aguardar (um acontecimento)
- Nederlands
- afwachten
Betekenis 2
- Deutsch
- abwarten
- Français
- attendre (être dans l'expectative)
- English
- to wait
- Português
- esperar (estar na expectativa)
- Nederlands
- (af)wachten
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ofgewaart
- ofgewaartem
- ofgewaarten
- ofgewaarter
- ofwaarden
- ofwaart
- ofwaarts
- ofzewaarden
Voorbeeldzinnen
mir mussen d'Urteel ofwaarden
Betekenis 1: afwachten
mir waarden of , bis de Schnéi geschmolt ass
Betekenis 2: (af)wachten
nodeems alles fir dee jonke Kriibspatient gemaach gouf, kann een elo just ofwaarden
Betekenis 2: (af)wachten
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- ofwaarden
- Voltooid deelwoord
- ofgewaart
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- waarden of
- du
- waarts of
- hien / hatt / si
- waart of
- mir
- waarden of
- dir
- waart of
- si
- waarden of
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ofgewaart
- du
- hues ofgewaart
- hien / hatt / si
- huet ofgewaart
- mir
- hunn ofgewaart
- dir
- hutt ofgewaart
- si
- hunn ofgewaart
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ofgewaart
- du
- has ofgewaart
- hien / hatt / si
- hat ofgewaart
- mir
- haten ofgewaart
- dir
- hat ofgewaart
- si
- haten ofgewaart
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing ofwaarden
- du
- géifs / géings ofwaarden
- hien / hatt / si
- géif / géing ofwaarden
- mir
- géifen / géingen ofwaarden
- dir
- géift / géingt ofwaarden
- si
- géifen / géingen ofwaarden
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ofgewaart
- du
- häss ofgewaart
- hien / hatt / si
- hätt ofgewaart
- mir
- hätten ofgewaart
- dir
- hätt ofgewaart
- si
- hätten ofgewaart
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- waart of!
- dir
- waart of!