ofwinnen

Lëtzebuergesch

English: to give up
Français: se déshabituer de quelque chose
Deutsch: sich etwas abgewöhnen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ofgewinnt

Uitspraak (IPA)

[ˈoːfvinən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: sich etwas abgewöhnen
Français: se désaccoutumer de quelque chose; se déshabituer de quelque chose
English: to quit; to give up
Português: desacostumar-se de alguma coisa; desabituar-se de alguma coisa
Nederlands: iets afwennen; iets afleren (iets ontwennen)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

ofgewinnt
ofgewinntem
ofgewinnten
ofgewinnter
ofwinnen
ofwinns
ofwinnt
ofzewinnen
sech eppes ofwinnen

Voorbeeldzinnen

winn der d'Fëmmen net un, da brauchs de der et och net ofzewinnen !
Betekenis: iets afwennen; iets afleren

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ofwinnen
Voltooid deelwoord: ofgewinnt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: winnen of
du: winns of
hien / hatt / si: winnt of
mir: winnen of
dir: winnt of
si: winnen of

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ofgewinnt
du: hues ofgewinnt
hien / hatt / si: huet ofgewinnt
mir: hunn ofgewinnt
dir: hutt ofgewinnt
si: hunn ofgewinnt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ofgewinnt
du: has ofgewinnt
hien / hatt / si: hat ofgewinnt
mir: haten ofgewinnt
dir: hat ofgewinnt
si: haten ofgewinnt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing ofwinnen
du: géifs / géings ofwinnen
hien / hatt / si: géif / géing ofwinnen
mir: géifen / géingen ofwinnen
dir: géift / géingt ofwinnen
si: géifen / géingen ofwinnen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ofgewinnt
du: häss ofgewinnt
hien / hatt / si: hätt ofgewinnt
mir: hätten ofgewinnt
dir: hätt ofgewinnt
si: hätten ofgewinnt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: winn of!
dir: winnt of!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0