LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- opaque
- Français
- opaque; obscur
- Deutsch
- undurchsichtig; undurchschaubar
- Tipo
- ADJ
onduerchsiichteg
Pronúncia (AFI)
[ˈonduːɐ̯ɕziːɕtəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- undurchsichtig (opak)
- Français
- opaque (non transparent)
- English
- opaque (non-transparent)
- Português
- opaco (não transparente)
- Nederlands
- ondoorschijnend
Significado 2
- Deutsch
- undurchsichtig; undurchschaubar
- Français
- difficile à cerner; obscur
- English
- opaque (obscure, abstruse)
- Português
- impenetrável; obscuro
- Nederlands
- ondoorzichtig (waarin moeilijk inzicht of doorzicht is te krijgen)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | onduerchsiichtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | onduerchsiichtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | onduerchsiichtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | onduerchsiichtegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | onduerchsiichteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | onduerchsiichteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | onduerchsiichteger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | onduerchsiichteger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | onduerchsiichtegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | onduerchsiichtegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | onduerchsiichtegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | onduerchsiichtegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | onduerchsiichteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | onduerchsiichteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | onduerchsiichtegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | onduerchsiichteger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | onduerchsiichtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | onduerchsiichtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | onduerchsiichtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | onduerchsiichtegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | onduerchsiichtegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | onduerchsiichtegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | onduerchsiichtegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | onduerchsiichtegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | onduerchsiichtegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | onduerchsiichtegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | onduerchsiichtegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | onduerchsiichtegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | onduerchsiichtegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | onduerchsiichtegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | onduerchsiichtegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | onduerchsiichtegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- onduerchsiichteg
- onduerchsiichtegem
- onduerchsiichtegen
- onduerchsiichteger
- onduerchsiichtegst
- onduerchsiichtegstem
- onduerchsiichtegsten
- onduerchsiichtegster
- onduerchsiichtegt
Frases de exemplo
mir brauchen onduerchsiichteg Riddoe fir an d'Buedzëmmer
Significado 1: opaco
um Geriicht gëtt den Ament en onduerchsiichtege Fall behandelt
Significado 2: impenetrável; obscuro
si sinn derfir bekannt, mat onduerchsiichtege Methoden ze schaffen
Significado 2: impenetrável; obscuro