LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- stubborn
- Français
- rebelle; récalcitrant
- Deutsch
- widerspenstig
- Woordsoort
- ADJ
ondugen
Uitspraak (IPA)
[ˈonduʁən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- unartig; ungezogen; widerspenstig
- Français
- mal élevé; désobéissant; rebelle
- English
- difficult; stubborn (behaviour)
- Português
- malcriado; desobediente; rebelde
- Nederlands
- ondeugend; ongemanierd
Betekenis 2
- Deutsch
- schwer zu bearbeiten; widerspenstig
- Français
- ingrat; récalcitrant (difficile à travailler, à traiter)
- English
- stubborn (difficult to deal with, to work on)
- Português
- ingrato; rebelde (difícil de trabalhar, difícil de arranjar)
- Nederlands
- moeilijk te bewerken
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | ondugenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | ondugenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | ondugenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | ondugenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | ondugen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | ondugen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | ondugener |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | ondugener |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | ondugent |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | ondugent |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | ondugenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | ondugenen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | ondugen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | ondugen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | ondugenen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | ondugener |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | ondugensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | ondugensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | ondugensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | ondugensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | ondugenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | ondugenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | ondugenster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | ondugenster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | ondugenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | ondugenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | ondugensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | ondugensten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | ondugenst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | ondugenst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | ondugensten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | ondugenster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ondugen
- ondugenem
- ondugenen
- ondugener
- ondugenst
- ondugenstem
- ondugensten
- ondugenster
- ondugent
Voorbeeldzinnen
esou onduge wéi eis Kanner doheem sinn, esou brav sinn se bei anere Leit
Betekenis 1: ondeugend; ongemanierd
sief net esou ondugen a schéck dech emol!
Betekenis 1: ondeugend; ongemanierd
an deem Holz sinn e puer onduge Kniet
Betekenis 2: moeilijk te bewerken
et ass schwéier, deen ondugene Buedem ëmzegruewen
Betekenis 2: moeilijk te bewerken
de Coiffer hat all Méi, fir meng ondugen Hoer an d'Fassong ze kréien
Betekenis 2: moeilijk te bewerken