LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- unfriendly; disagreeable
- Français
- revêche; désagréable
- Deutsch
- unfreundlich
- Tipo
- ADJ
onfrëndlech
Pronúncia (AFI)
[ˈonfʀəndləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- unfreundlich (unhöflich)
- Français
- grincheux; revêche; de façon peu aimable
- English
- surly; unfriendly; in an unfriendly manner
- Português
- rabugento; arrevesado; de maneira pouco amável
- Nederlands
- onvriendelijk; onbeleefd
Significado 2
- Deutsch
- unfreundlich (unangenehm)
- Français
- désagréable (déplaisant)
- English
- unfriendly; disagreeable
- Português
- desagradável (desprazível)
- Nederlands
- onaangenaam
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | onfrëndlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | onfrëndlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | onfrëndlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | onfrëndlechen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | onfrëndlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | onfrëndlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | onfrëndlecher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | onfrëndlecher |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | onfrëndlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | onfrëndlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | onfrëndlechen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | onfrëndlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | onfrëndlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | onfrëndlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | onfrëndlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | onfrëndlecher |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | onfrëndlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | onfrëndlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | onfrëndlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | onfrëndlechsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | onfrëndlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | onfrëndlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | onfrëndlechster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | onfrëndlechster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | onfrëndlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | onfrëndlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | onfrëndlechsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | onfrëndlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | onfrëndlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | onfrëndlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | onfrëndlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | onfrëndlechster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- onfrëndlech
- onfrëndlechem
- onfrëndlechen
- onfrëndlecher
- onfrëndlechst
- onfrëndlechstem
- onfrëndlechsten
- onfrëndlechster
- onfrëndlecht
Frases de exemplo
eise Portier huet en onfrëndlecht Wiesen
Significado 1: rabugento; arrevesado; de maneira pouco amável
wat bass de haut erëm onfrëndlech !
Significado 1: rabugento; arrevesado; de maneira pouco amável
mir ginn net méi an dee Restaurant, well mer déi leschte Kéier onfrëndlech empfaange goufen
Significado 1: rabugento; arrevesado; de maneira pouco amável
bei esou engem onfrëndleche Wieder sinn ech ëmmer schlecht gelaunt
Significado 2: desagradável