LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- impolite
- Français
- impoli
- Deutsch
- unmanierlich
- Tipo
- ADJ
onmanéierlech
Pronúncia (AFI)
[ˈonmɑnɜɪɐləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- unerzogen; unmanierlich
- Français
- mal élevé; impoli; sans manières, impoliment
- English
- ill-mannered; impolite; impolitely
- Português
- mal-educado; malcriado; sem maneiras, mal-educadamente
- Nederlands
- slechtgemanierd (slechtopgevoed)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | onmanéierlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | onmanéierlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | onmanéierlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | onmanéierlechen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | onmanéierlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | onmanéierlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | onmanéierlecher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | onmanéierlecher |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | onmanéierlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | onmanéierlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | onmanéierlechen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | onmanéierlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | onmanéierlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | onmanéierlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | onmanéierlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | onmanéierlecher |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | onmanéierlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | onmanéierlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | onmanéierlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | onmanéierlechsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | onmanéierlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | onmanéierlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | onmanéierlechster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | onmanéierlechster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | onmanéierlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | onmanéierlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | onmanéierlechsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | onmanéierlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | onmanéierlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | onmanéierlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | onmanéierlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | onmanéierlechster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- onmanéierlech
- onmanéierlechem
- onmanéierlechen
- onmanéierlecher
- onmanéierlechst
- onmanéierlechstem
- onmanéierlechsten
- onmanéierlechster
- onmanéierlecht
Frases de exemplo
wat ass dat en onmanéierlechen Dëlpes!
Significado: mal-educado; malcriado; sem maneiras, mal-educadamente
et ass onmanéierlech , ee beim Schwätzen ze ënnerbriechen
Significado: mal-educado; malcriado; sem maneiras, mal-educadamente
iess net esou onmanéierlech !
Significado: mal-educado; malcriado; sem maneiras, mal-educadamente