LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- dangerous; unreliable; self-conscious; unsettled
- Français
- peu sûr; peu fiable; hésitant; incertain
- Deutsch
- unsicher
- Tipo
- ADJ
onsécher
Pronúncia (AFI)
[ˈonzeɕɐ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- unsicher (gefahrvoll)
- Français
- dangereux; peu sûr
- English
- unsafe; dangerous
- Português
- inseguro; perigoso
- Nederlands
- onveilig
Significado 2
- Deutsch
- unsicher (unzuverlässig)
- Français
- peu fiable
- English
- unreliable
- Português
- inseguro; falível
- Nederlands
- onbetrouwbaar
Significado 3
- Deutsch
- unsicher (zögerlich)
- Français
- hésitant; d'une façon hésitante (qui manque d'assurance)
- English
- unsure; unsteady; self-conscious; self-consciously
- Português
- inseguro; hesitante; com hesitação
- Nederlands
- onzeker (aarzelend)
Significado 4
- Deutsch
- unsicher (ungewiss)
- Français
- incertain (aléatoire, instable)
- English
- uncertain; unsettled
- Português
- incerto (aleatório, instável)
- Nederlands
- onzeker (ongewis)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | onsécheren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | onsécheren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | onsécheren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | onsécheren |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | onsécher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | onsécher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | onsécherer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | onsécherer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | onséchert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | onséchert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | onsécheren |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | onsécheren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | onsécher |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | onsécher |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | onsécheren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | onsécherer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | onséchersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | onséchersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | onséchersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | onséchersten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | onsécherst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | onsécherst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | onsécherster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | onsécherster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | onsécherst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | onsécherst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | onséchersten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | onséchersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | onsécherst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | onsécherst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | onséchersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | onsécherster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- onsécher
- onsécherem
- onsécheren
- onsécherer
- onsécherst
- onsécherstem
- onséchersten
- onsécherster
- onséchert
Frases de exemplo
ech wéilt net an esou enger onsécherer Géigend wunnen
Significado 1: inseguro; perigoso
eng Band Täschendéif mécht d'Stad onsécher
coloquialSignificado 1: inseguro; perigoso
de Fanclub huet de ganzen Hotel onsécher gemaach
coloquialSignificado 1: inseguro; perigoso
dat ass eng ganz onsécher Method, fir d'Féiwer ze moossen
Significado 2: inseguro; falível
wann s de dech onsécher spiers, dann häss de besser, d'Fangere vun deem Handel ze loossen
Significado 3: inseguro; hesitante; com hesitação
no menger Operatioun war ech nach laang onsécher op de Been
Significado 3: inseguro; hesitante; com hesitação
verschidde Jonker behuele sech onsécher a Gesellschaft vun Erwuessenen
Significado 3: inseguro; hesitante; com hesitação
a menger éischter Farstonn sinn ech nach onsécher gefuer
Significado 3: inseguro; hesitante; com hesitação
d'Zäite sinn onsécher
Significado 4: incerto
d'Situatioun op der Bourse ass nach ëmmer onsécher
Significado 4: incerto