LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- open; to be up
- Français
- ouvert; être debout
- Deutsch
- geöffnet; offen; auf sein
- Tipo
- ADV
op
Pronúncia (AFI)
[op]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- offen; geöffnet (offen stehend)
- Français
- ouvert (non fermé)
- English
- open (not shut)
- Português
- aberto (não fechado)
- Nederlands
- open (niet dicht)
Significado 2
- Deutsch
- offen (nicht zugeschlossen)
- Français
- ouvert (qui n'est pas fermé à clé)
- English
- open (not locked)
- Português
- aberto (que não está fechado à chave)
- Nederlands
- open (niet op slot)
Significado 3
- Deutsch
- offen; geöffnet (zugänglich)
- Français
- ouvert (accessible)
- English
- open (for business, for use)
- Português
- aberto (acessível)
- Nederlands
- open (geopend, toegankelijk)
Significado 4
- Deutsch
- auf sein (nicht im Bett sein)
- Français
- être debout (être hors du lit, être levé)
- English
- to be up (to be out of bed)
- Português
- estar a pé; estar levantado (estar fora da cama)
- Nederlands
- op zijn (niet in bed zijn)
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- op
- op sinn
Frases de exemplo
gëff Uecht, d'Dier vum Schaf ass nach op !
Significado 1: aberto
d'Fënster an eiser Kummer war déi ganz Nuecht op
Significado 1: aberto
et läit nach e Pak Kichelcher an der Spënnchen, dee schonn op ass
Significado 1: aberto
an dëser Affär ass nach alles op !
coloquialSignificado 1: aberto
komm eran, d'Dier ass op !
Significado 2: aberto
de Passbüro ass och iwwer Mëtteg op
Significado 3: aberto
samschdes sinn d'Geschäfter bis sechs Auer op
Significado 3: aberto
no dräi Joer Chantier ass d'Strooss elo nees op
Significado 3: aberto
dëse Concours ass op fir all Mënsch!
Significado 3: aberto
d'Juegd ass op !
Significado 3: aberto
ech sinn zënter fënnef Auer mueres op
Significado 4: estar a pé; estar levantado
bass de nach op ?
Significado 4: estar a pé; estar levantado