opbrauchen

Lëtzebuergesch

English: to use up
Français: épuiser
Deutsch: aufbrauchen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: opgebraucht

Uitspraak (IPA)

[ˈopbʀæːʊχən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: aufbrauchen
Français: épuiser (une réserve)
English: to use up; to exhaust
Português: gastar; esgotar (uma reserva)
Nederlands: opgebruiken; opmaken

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

opbrauchen
opbrauchs
opbraucht
opgebraucht
opgebrauchtem
opgebrauchten
opgebrauchter
opzebrauchen

Voorbeeldzinnen

mir mussen Toilettëpabeier bestellen, mir hunn eise Stock bal opgebraucht
Betekenis: opgebruiken; opmaken
eis Reserve sinn opgebraucht an d'Recettë ginn net méi duer, fir d'Paien ze bezuelen
Betekenis: opgebruiken; opmaken

Werkwoordvervoeging

Infinitief: opbrauchen
Voltooid deelwoord: opgebraucht
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: brauchen op
du: brauchs op
hien / hatt / si: braucht op
mir: brauchen op
dir: braucht op
si: brauchen op

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn opgebraucht
du: hues opgebraucht
hien / hatt / si: huet opgebraucht
mir: hunn opgebraucht
dir: hutt opgebraucht
si: hunn opgebraucht

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat opgebraucht
du: has opgebraucht
hien / hatt / si: hat opgebraucht
mir: haten opgebraucht
dir: hat opgebraucht
si: haten opgebraucht

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing opbrauchen
du: géifs / géings opbrauchen
hien / hatt / si: géif / géing opbrauchen
mir: géifen / géingen opbrauchen
dir: géift / géingt opbrauchen
si: géifen / géingen opbrauchen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt opgebraucht
du: häss opgebraucht
hien / hatt / si: hätt opgebraucht
mir: hätten opgebraucht
dir: hätt opgebraucht
si: hätten opgebraucht

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: brauch op!
dir: braucht op!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0