operéieren
Lëtzebuergesch
- English
- to operate (on); to act; to operate
- Français
- opérer (de); opérer; effectuer une opération militaire
- Deutsch
- operieren (an); operieren; eine Militäroperation durchführen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- operéiert
Uitspraak (IPA)
[opəʀˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- operieren (an)
- Français
- opérer (de) (un patient)
- English
- to operate (on) (a patient)
- Português
- operar (a) (um paciente)
- Nederlands
- opereren (aan) (chirurgisch behandelen (aan))
Betekenis 2
- Deutsch
- operieren (handeln)
- Français
- opérer (procéder, agir)
- English
- to be active; to act
- Português
- operar (atuar, agir)
- Nederlands
- opereren (actief zijn, te werk gaan)
Betekenis 3
- Deutsch
- operieren; eine Militäroperation durchführen
- Français
- opérer; effectuer une opération militaire
- English
- to operate (to conduct military activities)
- Português
- operar; efetuar uma operação militar
- Nederlands
- opereren (een militaire operatie uitvoeren)
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- operéier
- operéieren
- operéieren (mat)
- operéiers
- operéiert
- operéiertem
- operéierten
- operéierter
Voorbeeldzinnen
ech ginn d'nächst Woch operéiert
Betekenis 1: opereren (aan)
de Chirurg huet d'Patientin mat engem Broch operéiert
Betekenis 1: opereren (aan)
wann den Dokter mengt, e misst (dech) operéieren , dann hues de besser, em ze follegen
Betekenis 1: opereren (aan)
an der Stad operéiert eng Band Abriecher
Betekenis 2: opereren
an dëser Enquête muss de mat vill Takt operéieren
Betekenis 2: opereren
verschidden Truppeverbänn operéieren hanner der Front
Betekenis 3: opereren
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- operéieren
- Voltooid deelwoord
- operéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- operéieren
- du
- operéiers
- hien / hatt / si
- operéiert
- mir
- operéieren
- dir
- operéiert
- si
- operéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn operéiert
- du
- hues operéiert
- hien / hatt / si
- huet operéiert
- mir
- hunn operéiert
- dir
- hutt operéiert
- si
- hunn operéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat operéiert
- du
- has operéiert
- hien / hatt / si
- hat operéiert
- mir
- haten operéiert
- dir
- hat operéiert
- si
- haten operéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing operéieren
- du
- géifs / géings operéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing operéieren
- mir
- géifen / géingen operéieren
- dir
- géift / géingt operéieren
- si
- géifen / géingen operéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt operéiert
- du
- häss operéiert
- hien / hatt / si
- hätt operéiert
- mir
- hätten operéiert
- dir
- hätt operéiert
- si
- hätten operéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- operéier!
- dir
- operéiert!
Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0
→
LuxVocabulary