LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to open
- Français
- ouvrir
- Deutsch
- aufklappen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- opgeklappt
opklappen
Uitspraak (IPA)
[ˈopklɑpən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- aufklappen (öffnen)
- Français
- ouvrir (en soulevant, en faisant pivoter)
- English
- to fold back; to open
- Português
- abrir (fazendo girar em torno de um eixo)
- Nederlands
- openklappen; openen; openslaan (een mes; een koffer; een boek)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- opgeklappt
- opgeklapptem
- opgeklappten
- opgeklappter
- opklappen
- opklapps
- opklappt
- opzeklappen
Voorbeeldzinnen
bei dëser Verpackung klappt een den Deckel einfach op
Betekenis: openklappen; openen; openslaan
mueres klappen ech d'Lueden op , fir datt d'Sonn eraschéngt
Betekenis: openklappen; openen; openslaan
wéi ech d'Buch opgeklappt hunn , ass eng Kaart erausgefall
Betekenis: openklappen; openen; openslaan
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- opklappen
- Voltooid deelwoord
- opgeklappt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- klappen op
- du
- klapps op
- hien / hatt / si
- klappt op
- mir
- klappen op
- dir
- klappt op
- si
- klappen op
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn opgeklappt
- du
- hues opgeklappt
- hien / hatt / si
- huet opgeklappt
- mir
- hunn opgeklappt
- dir
- hutt opgeklappt
- si
- hunn opgeklappt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat opgeklappt
- du
- has opgeklappt
- hien / hatt / si
- hat opgeklappt
- mir
- haten opgeklappt
- dir
- hat opgeklappt
- si
- haten opgeklappt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing opklappen
- du
- géifs / géings opklappen
- hien / hatt / si
- géif / géing opklappen
- mir
- géifen / géingen opklappen
- dir
- géift / géingt opklappen
- si
- géifen / géingen opklappen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt opgeklappt
- du
- häss opgeklappt
- hien / hatt / si
- hätt opgeklappt
- mir
- hätten opgeklappt
- dir
- hätt opgeklappt
- si
- hätten opgeklappt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- klapp op!
- dir
- klappt op!