LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to scratch off
- Français
- ouvrir
- Deutsch
- aufkratzen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- opgekraazt
opkrazen
Uitspraak (IPA)
[ˈopkʀaːtsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- aufkratzen
- Français
- gratter; ouvrir (en grattant)
- English
- to scratch open; to scratch off
- Português
- abrir; raspar (coçando)
- Nederlands
- openkrabben; krassen (een wond; een lot)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- opgekraazt
- opgekraaztem
- opgekraazten
- opgekraazter
- opkraazt
- opkraz
- opkrazen
- opzekrazen
Voorbeeldzinnen
den Hond kraazt sech seng Wonn ëmmer erëm op
Betekenis: openkrabben; krassen
um Lotterieslous muss de déi gro Case opkrazen
Betekenis: openkrabben; krassen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- opkrazen
- Voltooid deelwoord
- opgekraazt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- krazen op
- du
- kraz op
- hien / hatt / si
- kraazt op
- mir
- krazen op
- dir
- kraazt op
- si
- krazen op
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn opgekraazt
- du
- hues opgekraazt
- hien / hatt / si
- huet opgekraazt
- mir
- hunn opgekraazt
- dir
- hutt opgekraazt
- si
- hunn opgekraazt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat opgekraazt
- du
- has opgekraazt
- hien / hatt / si
- hat opgekraazt
- mir
- haten opgekraazt
- dir
- hat opgekraazt
- si
- haten opgekraazt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing opkrazen
- du
- géifs / géings opkrazen
- hien / hatt / si
- géif / géing opkrazen
- mir
- géifen / géingen opkrazen
- dir
- géift / géingt opkrazen
- si
- géifen / géingen opkrazen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt opgekraazt
- du
- häss opgekraazt
- hien / hatt / si
- hätt opgekraazt
- mir
- hätten opgekraazt
- dir
- hätt opgekraazt
- si
- hätten opgekraazt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- kraz op!
- dir
- kraazt op!