LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to catch up on; to use up
- Français
- traiter; utiliser (complètement)
- Deutsch
- aufarbeiten; restlos verarbeiten
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- opgeschafft
opschaffen
Pronúncia (AFI)
[ˈopʃɑfən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- aufarbeiten (nachholen)
- Français
- traiter (ce qui est resté en attente)
- English
- to catch up on (work)
- Português
- tratar de (do que ficou pendente)
- Nederlands
- wegwerken (een achterstand)
Significado 2
- Deutsch
- restlos verarbeiten (Material)
- Français
- épuiser; utiliser (complètement)
- English
- to use up (material)
- Português
- esgotar; utilizar (completamente)
- Nederlands
- opgebruiken (helemaal verwerken)
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- opgeschafft
- opgeschafftem
- opgeschafften
- opgeschaffter
- opschaffen
- opschaffs
- opschafft
- opzeschaffen
Frases de exemplo
mir hunn nach eng Rei Dossieren opzeschaffen
Significado 1: tratar de
meng Mamm stréckt Strëmp, fir d'Reschter Woll opzeschaffen
Significado 2: esgotar; utilizar (completamente)
Conjugação verbal
- Infinitivo
- opschaffen
- Particípio passado
- opgeschafft
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- schaffen op
- du
- schaffs op
- hien / hatt / si
- schafft op
- mir
- schaffen op
- dir
- schafft op
- si
- schaffen op
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hunn opgeschafft
- du
- hues opgeschafft
- hien / hatt / si
- huet opgeschafft
- mir
- hunn opgeschafft
- dir
- hutt opgeschafft
- si
- hunn opgeschafft
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat opgeschafft
- du
- has opgeschafft
- hien / hatt / si
- hat opgeschafft
- mir
- haten opgeschafft
- dir
- hat opgeschafft
- si
- haten opgeschafft
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing opschaffen
- du
- géifs / géings opschaffen
- hien / hatt / si
- géif / géing opschaffen
- mir
- géifen / géingen opschaffen
- dir
- géift / géingt opschaffen
- si
- géifen / géingen opschaffen
Condicional · Passado
- ech
- hätt opgeschafft
- du
- häss opgeschafft
- hien / hatt / si
- hätt opgeschafft
- mir
- hätten opgeschafft
- dir
- hätt opgeschafft
- si
- hätten opgeschafft
Imperativo · Presente
- du
- schaff op!
- dir
- schafft op!