LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to press; to iron on
- Français
- passer un coup de fer (à repasser) sur; appliquer au fer (à repasser)
- Deutsch
- aufbügeln
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- opgestreckt
opstrecken
Pronúncia (AFI)
[ˈopʃtʀækən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- aufbügeln (glätten)
- Français
- passer un coup de fer (à repasser) sur
- English
- to iron; to press (lightly)
- Português
- passar o ferro (de engomar) em
- Nederlands
- opstrijken (oppersen, gladstrijken)
Significado 2
- Deutsch
- aufbügeln (auf Stoff übertragen)
- Français
- appliquer au fer (à repasser)
- English
- to iron on
- Português
- aplicar com o ferro (de engomar)
- Nederlands
- strijken ((iets) op (de stof) strijken)
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- opgestreckt
- opgestrecktem
- opgestreckten
- opgestreckter
- opstrecken
- opstrecks
- opstreckt
- opzestrecken
Frases de exemplo
deng Box muss opgestreckt ginn , ier s de se undees
Significado 1: passar o ferro (de engomar) em
déi Billercher si fir opzestrecken
Significado 2: aplicar com o ferro (de engomar)
Conjugação verbal
- Infinitivo
- opstrecken
- Particípio passado
- opgestreckt
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- strecken op
- du
- strecks op
- hien / hatt / si
- streckt op
- mir
- strecken op
- dir
- streckt op
- si
- strecken op
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hunn opgestreckt
- du
- hues opgestreckt
- hien / hatt / si
- huet opgestreckt
- mir
- hunn opgestreckt
- dir
- hutt opgestreckt
- si
- hunn opgestreckt
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat opgestreckt
- du
- has opgestreckt
- hien / hatt / si
- hat opgestreckt
- mir
- haten opgestreckt
- dir
- hat opgestreckt
- si
- haten opgestreckt
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing opstrecken
- du
- géifs / géings opstrecken
- hien / hatt / si
- géif / géing opstrecken
- mir
- géifen / géingen opstrecken
- dir
- géift / géingt opstrecken
- si
- géifen / géingen opstrecken
Condicional · Passado
- ech
- hätt opgestreckt
- du
- häss opgestreckt
- hien / hatt / si
- hätt opgestreckt
- mir
- hätten opgestreckt
- dir
- hätt opgestreckt
- si
- hätten opgestreckt
Imperativo · Presente
- du
- streck op!
- dir
- streckt op!