pacsen
Lëtzebuergesch
- English
- to register as Civil Partners; to sign a Civil Solidarity Pact
- Français
- pacser; se pacser
- Deutsch
- als Lebenspartner eintragen; eine eingetragene Lebenspartnerschaft eingehen
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- gepacst
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- als Lebenspartner eintragen
- Français
- pacser
- English
- to register as Civil Partners (PACS)
- Português
- registar como parceiros em união de facto
- Nederlands
- een partnerschap (PACS) registreren
Significado 2
- Deutsch
- eine eingetragene Lebenspartnerschaft eingehen
- Français
- se pacser
- English
- to enter into a Civil Partnership; to sign a Civil Solidarity Pact (PACS)
- Português
- registar-se como parceiros em união de facto
- Nederlands
- een geregistreerd partnerschap (PACS) aangaan
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- gepacst
- gepacstem
- gepacsten
- gepacster
- pacs
- pacsen
- pacst
- sech pacsen
Frases de exemplo
de Buergermeeschter huet d'Koppel gepacst
Significado 1: registar como parceiros em união de facto
si ginn net bestuet, si gi gepacst
Significado 1: registar como parceiros em união de facto
fir sech kënnen ze pacsen , muss een eng Rei Krittären erfëllen
Significado 2: registar-se como parceiros em união de facto
Conjugação verbal
- Infinitivo
- pacsen
- Particípio passado
- gepacst
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- pacsen (mech)
- du
- pacs (dech)
- hien / hatt / si
- pacst (sech)
- mir
- pacsen (eis)
- dir
- pacst (iech)
- si
- pacsen (sech)
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hunn (mech) gepacst
- du
- hues (dech) gepacst
- hien / hatt / si
- huet (sech) gepacst
- mir
- hunn (eis) gepacst
- dir
- hutt (iech) gepacst
- si
- hunn (sech) gepacst
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat (mech) gepacst
- du
- has (dech) gepacst
- hien / hatt / si
- hat (sech) gepacst
- mir
- haten (eis) gepacst
- dir
- hat (iech) gepacst
- si
- haten (sech) gepacst
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing (mech) pacsen
- du
- géifs / géings (dech) pacsen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) pacsen
- mir
- géifen / géingen (eis) pacsen
- dir
- géift / géingt (iech) pacsen
- si
- géifen / géingen (sech) pacsen
Condicional · Passado
- ech
- hätt (mech) gepacst
- du
- häss (dech) gepacst
- hien / hatt / si
- hätt (sech) gepacst
- mir
- hätten (eis) gepacst
- dir
- hätt (iech) gepacst
- si
- hätten (sech) gepacst
Imperativo · Presente
- du
- pacs (dech)!
- dir
- pacst (iech)!
Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0
→
LuxVocabulary