paffen

Lëtzebuergesch
English
to puff on; to puff
Français
fumer; crapoter
Deutsch
paffen
Woordsoort
VRB
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
gepafft

Uitspraak (IPA)

[pˈɑfən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch
paffen
Français
griller; fumer (sans avaler la fumée)
English
to puff; to puff on (to smoke without inhaling)
Português
bafar; fumar (sem tragar)
Nederlands
paffen (roken)

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch
paffen
Français
crapoter
English
to puff (to smoke without inhaling)
Português
fumar sem tragar
Nederlands
paffen (roken zonder te inhaleren)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • gepafft
  • gepafftem
  • gepafften
  • gepaffter
  • paff
  • paffen
  • paffs
  • pafft

Voorbeeldzinnen

  1. mäi Bopi huet gemittlech en Zigar gepafft

    spreektaal

    Betekenis 1: paffen

  2. hie fëmmt net op d'Long, e pafft just

    spreektaal

    Betekenis 2: paffen

Werkwoordvervoeging

Infinitief
paffen
Voltooid deelwoord
gepafft
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
paffen
du
paffs
hien / hatt / si
pafft
mir
paffen
dir
pafft
si
paffen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hu gepafft
du
hues gepafft
hien / hatt / si
huet gepafft
mir
hu gepafft
dir
hutt gepafft
si
hu gepafft
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat gepafft
du
has gepafft
hien / hatt / si
hat gepafft
mir
hate gepafft
dir
hat gepafft
si
hate gepafft
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing paffen
du
géifs / géings paffen
hien / hatt / si
géif / géing paffen
mir
géifen / géinge paffen
dir
géift / géingt paffen
si
géifen / géinge paffen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt gepafft
du
häss gepafft
hien / hatt / si
hätt gepafft
mir
hätte gepafft
dir
hätt gepafft
si
hätte gepafft
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
paff!
dir
pafft!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→