panaschéieren

Lëtzebuergesch

English: to split one's votes
Français: panacher (les listes électorales)
Deutsch: panaschieren

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: panaschéiert

Uitspraak (IPA)

[pˈɑnɑʃɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: panaschieren (bei einer Wahl)
Français: panacher (les listes électorales)
English: to split one's votes (between different lists)
Português: votar em candidatos de listas diferentes
Nederlands: panacheren (bij verkiezingen zijn stem verdelen over verschillende partijen)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

panaschéier
panaschéieren
panaschéiers
panaschéiert

Voorbeeldzinnen

et hu vill Leit bei de Wale panaschéiert
Betekenis: panacheren

Werkwoordvervoeging

Infinitief: panaschéieren
Voltooid deelwoord: panaschéiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: panaschéieren
du: panaschéiers
hien / hatt / si: panaschéiert
mir: panaschéieren
dir: panaschéiert
si: panaschéieren

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu panaschéiert
du: hues panaschéiert
hien / hatt / si: huet panaschéiert
mir: hu panaschéiert
dir: hutt panaschéiert
si: hu panaschéiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat panaschéiert
du: has panaschéiert
hien / hatt / si: hat panaschéiert
mir: hate panaschéiert
dir: hat panaschéiert
si: hate panaschéiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing panaschéieren
du: géifs / géings panaschéieren
hien / hatt / si: géif / géing panaschéieren
mir: géifen / géinge panaschéieren
dir: géift / géingt panaschéieren
si: géifen / géinge panaschéieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt panaschéiert
du: häss panaschéiert
hien / hatt / si: hätt panaschéiert
mir: hätte panaschéiert
dir: hätt panaschéiert
si: hätte panaschéiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: panaschéier!
dir: panaschéiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0