papen

Lëtzebuergesch
English
to paste
Français
encoller
Deutsch
einkleistern
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gepaapt

Pronúncia (AFI)

[pˈaːpən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
einkleistern
Français
encoller (un revêtement mural, une affiche)
English
to paste (to coat with paste)
Português
encolar (um revestimento mural, um cartaz)
Nederlands
insmeren met plakstijfsel

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • gepaapt
  • gepaaptem
  • gepaapten
  • gepaapter
  • paaps
  • paapt
  • pap
  • papen

Frases de exemplo

  1. d'Plakat muss gutt gepaapt ginn , fir datt et hänke bleift

    Significado: encolar

Conjugação verbal

Infinitivo
papen
Particípio passado
gepaapt
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
papen
du
paaps
hien / hatt / si
paapt
mir
papen
dir
paapt
si
papen
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu gepaapt
du
hues gepaapt
hien / hatt / si
huet gepaapt
mir
hu gepaapt
dir
hutt gepaapt
si
hu gepaapt
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat gepaapt
du
has gepaapt
hien / hatt / si
hat gepaapt
mir
hate gepaapt
dir
hat gepaapt
si
hate gepaapt
Condicional · Presente
ech
géif / géing papen
du
géifs / géings papen
hien / hatt / si
géif / géing papen
mir
géifen / géinge papen
dir
géift / géingt papen
si
géifen / géinge papen
Condicional · Passado
ech
hätt gepaapt
du
häss gepaapt
hien / hatt / si
hätt gepaapt
mir
hätte gepaapt
dir
hätt gepaapt
si
hätte gepaapt
Imperativo · Presente
du
pap!
dir
paapt!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→