LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to torment; to torture
- Français
- harceler; torturer
- Deutsch
- plagen; foltern
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- quälen; kujenéieren; pisaken; folteren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gepéngegt
péngegen
Uitspraak (IPA)
[pˈeŋəʑən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- ärgern; plagen
- Français
- agacer; embêter; harceler
- English
- to annoy; to torment
- Português
- irritar; chatear; importunar
- Nederlands
- plagen; pesten
Synoniemen
kujenéieren · pisaken
Betekenis 2
- Deutsch
- foltern
- Français
- torturer (soumettre à des tortures)
- English
- to torture
- Português
- torturar (infligir tortura a)
- Nederlands
- folteren (pijnigen)
Synoniemen
folteren
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gepéngegt
- gepéngegtem
- gepéngegten
- gepéngegter
- péngeg
- péngegen
- péngegs
- péngegt
Voorbeeldzinnen
lies léiwer e Buch, amplaz däi klenge Brudder ze péngegen !
Betekenis 1: plagen; pesten
wat gouf ech fréier an der Primärschoul mat Handaarbecht gepéngegt !
Betekenis 1: plagen; pesten
am Konzentratiounslager goufen d'Leit zu Doud gepéngegt
Betekenis 2: folteren
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- péngegen
- Voltooid deelwoord
- gepéngegt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- péngegen
- du
- péngegs
- hien / hatt / si
- péngegt
- mir
- péngegen
- dir
- péngegt
- si
- péngegen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gepéngegt
- du
- hues gepéngegt
- hien / hatt / si
- huet gepéngegt
- mir
- hu gepéngegt
- dir
- hutt gepéngegt
- si
- hu gepéngegt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gepéngegt
- du
- has gepéngegt
- hien / hatt / si
- hat gepéngegt
- mir
- hate gepéngegt
- dir
- hat gepéngegt
- si
- hate gepéngegt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing péngegen
- du
- géifs / géings péngegen
- hien / hatt / si
- géif / géing péngegen
- mir
- géifen / géinge péngegen
- dir
- géift / géingt péngegen
- si
- géifen / géinge péngegen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gepéngegt
- du
- häss gepéngegt
- hien / hatt / si
- hätt gepéngegt
- mir
- hätte gepéngegt
- dir
- hätt gepéngegt
- si
- hätte gepéngegt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- péngeg!
- dir
- péngegt!