pipeg

Lëtzebuergesch

English: oversensitive; fussy
Français: douillet; sélectif
Deutsch: zimperlich; schwierig

Woordsoort: ADJ

Uitspraak (IPA)

[pˈiːpəɕ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: zimperlich (empfindlich)
Français: douillet (sensible)
English: oversensitive
Português: piegas (sensível)
Nederlands: kleinzerig (aanstellerig)

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch: schwierig (wählerisch, anspruchsvoll)
Français: sélectif (exigeant)
English: picky; fussy
Português: esquisito (exigente)
Nederlands: kieskeurig

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	pipegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	pipegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	pipegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	pipegen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	pipeg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	pipeg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	pipeger
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	pipeger
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	pipegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	pipegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	pipegen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	pipegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	pipeg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	pipeg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	pipegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	pipeger
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	pipegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	pipegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	pipegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	pipegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	pipegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	pipegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	pipegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	pipegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	pipegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	pipegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	pipegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	pipegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	pipegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	pipegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	pipegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	pipegster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

pipeg
pipegem
pipegen
pipeger
pipegst
pipegstem
pipegsten
pipegster
pipegt

Voorbeeldzinnen

dacks sinn d'Männer, wann se krank sinn, méi pipeg ewéi d'Fraen
spreektaal
Betekenis 1: kleinzerig
als Kand war ech am Iesse ganz pipeg
spreektaal
Betekenis 2: kieskeurig

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→