poléieren

Lëtzebuergesch

English: to polish; to sand
Français: polir
Deutsch: polieren

Tipo: VRB
Sinónimo: wichsen; schläifen
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: poléiert

Pronúncia (AFI)

[polˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: polieren (glänzend machen)
Français: polir (astiquer)
English: to polish (to shine, to gloss)
Português: polir (dar lustro a)
Nederlands: poetsen (glimmend wrijven)

Sinónimos

wichsen

Significado 2

Deutsch: polieren (glätten, schleifen)
Français: polir (poncer)
English: to polish; to smooth; to sand
Português: polir (alisar, limar)
Nederlands: polijsten

Sinónimos

schläifen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

poléier
poléieren
poléiers
poléiert
poléiertem
poléierten
poléierter

Frases de exemplo

mäi Schwoer poléiert säin Auto eemol d'Joer
Significado 1: polir
ech hunn déi poléiert Miwwelen net gär
Significado 1: polir
mir hunn de Marber am Hall poléiere gelooss
Significado 2: polir

Conjugação verbal

Infinitivo: poléieren
Particípio passado: poléiert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: poléieren
du: poléiers
hien / hatt / si: poléiert
mir: poléieren
dir: poléiert
si: poléieren

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu poléiert
du: hues poléiert
hien / hatt / si: huet poléiert
mir: hu poléiert
dir: hutt poléiert
si: hu poléiert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat poléiert
du: has poléiert
hien / hatt / si: hat poléiert
mir: hate poléiert
dir: hat poléiert
si: hate poléiert

Condicional · Presente

ech: géif / géing poléieren
du: géifs / géings poléieren
hien / hatt / si: géif / géing poléieren
mir: géifen / géinge poléieren
dir: géift / géingt poléieren
si: géifen / géinge poléieren

Condicional · Passado

ech: hätt poléiert
du: häss poléiert
hien / hatt / si: hätt poléiert
mir: hätte poléiert
dir: hätt poléiert
si: hätte poléiert

Imperativo · Presente

du: poléier!
dir: poléiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0