pompelen

Lëtzebuergesch

English: to pump; to do press-ups
Français: pomper; faire des pompes
Deutsch: pumpen; Liegestütze durchführen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: gepompelt

Pronúncia (AFI)

[pˈompələn]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: pumpen
Français: pomper
English: to pump
Português: bombear
Nederlands: pompen

Significado 2

Deutsch: pumpen
Français: pomper
English: to pump
Português: dar à bomba
Nederlands: pompen

Significado 3

Deutsch: Liegestütze durchführen
Français: faire des pompes
English: to do press-ups
Português: fazer flexões
Nederlands: opdrukken (lichaamsoefening)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

gepompelt
gepompeltem
gepompelten
gepompelter
pompel
pompelen
pompels
pompelt

Frases de exemplo

pompel nach méi Loft an de Pneu!
Significado 1: bombear
d'Pompjeeën hunn d'Waasser aus eisem Keller gepompelt
Significado 1: bombear
de Staat huet Milliounen an dee Projet gepompelt
coloquial
Significado 1: bombear
et muss een nawell zimmlech laang pompelen , fir dat Schlauchboot opzeblosen
Significado 2: dar à bomba
den Offizéier huet d'Rekrutten a voller Ausrüstung pompele gedoen
Significado 3: fazer flexões

Conjugação verbal

Infinitivo: pompelen
Particípio passado: gepompelt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: pompelen
du: pompels
hien / hatt / si: pompelt
mir: pompelen
dir: pompelt
si: pompelen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu gepompelt
du: hues gepompelt
hien / hatt / si: huet gepompelt
mir: hu gepompelt
dir: hutt gepompelt
si: hu gepompelt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat gepompelt
du: has gepompelt
hien / hatt / si: hat gepompelt
mir: hate gepompelt
dir: hat gepompelt
si: hate gepompelt

Condicional · Presente

ech: géif / géing pompelen
du: géifs / géings pompelen
hien / hatt / si: géif / géing pompelen
mir: géifen / géinge pompelen
dir: géift / géingt pompelen
si: géifen / géinge pompelen

Condicional · Passado

ech: hätt gepompelt
du: häss gepompelt
hien / hatt / si: hätt gepompelt
mir: hätte gepompelt
dir: hätt gepompelt
si: hätte gepompelt

Imperativo · Presente

du: pompel!
dir: pompelt!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0