positiv

Lëtzebuergesch
English
positive
Français
positif
Deutsch
positiv; positiv (geladen)
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[pˈozitiːf]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
positiv (gut)
Français
positif; favorablement (bénéfique, favorable)
English
positive; positively (favourable)
Português
positivo; favoravelmente (benéfico, favorável)
Nederlands
positief (goed)

Significado 2

Deutsch
positiv (optimistisch)
Français
positif; de manière positive (optimiste)
English
positive; positively (optimistic)
Português
positivo; positivamente (otimista)
Nederlands
positief (optimistisch)

Significado 3

Deutsch
positiv (bejahend, zustimmend)
Français
positif (affirmatif)
English
positive (affirmative)
Português
positivo (afirmativo)
Nederlands
positief (bevestigend, gunstig)

Significado 4

Deutsch
positiv (Befund)
Français
positif (résultat d'analyse(s))
English
positive
Português
positivo (resultado de um exame)
Nederlands
positief (uitslag van een analyse)

Significado 5

Deutsch
positiv (über Null)
Français
positif (au-dessus de zéro)
English
positive
Português
positivo (acima de zero)
Nederlands
positief (meer dan nul)

Significado 6

Deutsch
positiv (geladen)
Français
positif (charge électrique)
English
positive
Português
positivo (carga elétrica)
Nederlands
positief (elektrische lading)

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativopositiven
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativopositiven
Grau normal · Singular · Masculino · Dativopositiven
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivopositiven
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativopositiv
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativopositiv
Grau normal · Singular · Feminino · Dativopositiver
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivopositiver
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativopositiivt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativopositiivt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativopositiven
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivopositiven
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativopositiv
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativopositiv
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativopositiven
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivopositiver
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativopositiivsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativopositiivsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativopositiivsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivopositiivsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativopositiivst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativopositiivst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativopositiivster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivopositiivster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativopositiivst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativopositiivst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativopositiivsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivopositiivsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativopositiivst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativopositiivst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativopositiivsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivopositiivster
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • positiivst
  • positiivstem
  • positiivsten
  • positiivster
  • positiivt
  • positiv
  • positivem
  • positiven
  • positiver

Frases de exemplo

  1. d'Gesetz huet eng positiv Auswierkung op d'Ekonomie vum Land

    Significado 1: positivo; favoravelmente

  2. wat ass dat e positive Mënsch!

    Significado 2: positivo; positivamente

  3. du muss elo positiv denken!

    Significado 2: positivo; positivamente

  4. ech hunn eng Demande gemaach a krut eng positiv Äntwert zeréck

    Significado 3: positivo

  5. hie gouf gëschter gewuer, datt säin HIV-Test positiv ass

    Significado 4: positivo

  6. d'Kanner kruten an der Schoul den Ënnerscheed tëschent negativen a positiven Zuelen erkläert

    Significado 5: positivo

  7. gëff Uecht, datt s de dee positive Pol net mat deem negative verwiessels!

    Significado 6: positivo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→