puffen

Lëtzebuergesch

English: to buy on credit; to run a tab
Français: acheter à crédit; consommer à crédit
Deutsch: auf Kredit kaufen; pumpen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gepufft

Uitspraak (IPA)

[pˈufən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: auf Kredit kaufen
Français: acheter à crédit
English: to buy on credit
Português: comprar a crédito
Nederlands: op krediet kopen; op de pof kopen

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch: pumpen (anschreiben lassen)
Français: consommer à crédit
English: to run a tab
Português: tomar uma bebida a crédito
Nederlands: op de rekening laten schrijven

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

gepufft
gepufftem
gepufften
gepuffter
puff
puffen
puffs
pufft

Voorbeeldzinnen

hien huet säin Auto gepufft
spreektaal
Betekenis 1: op krediet kopen; op de pof kopen
well hie säi Portmonni vergiess hat, huet e missen am Café puffen
spreektaal
Betekenis 2: op de rekening laten schrijven

Werkwoordvervoeging

Infinitief: puffen
Voltooid deelwoord: gepufft
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: puffen
du: puffs
hien / hatt / si: pufft
mir: puffen
dir: pufft
si: puffen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu gepufft
du: hues gepufft
hien / hatt / si: huet gepufft
mir: hu gepufft
dir: hutt gepufft
si: hu gepufft

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat gepufft
du: has gepufft
hien / hatt / si: hat gepufft
mir: hate gepufft
dir: hat gepufft
si: hate gepufft

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing puffen
du: géifs / géings puffen
hien / hatt / si: géif / géing puffen
mir: géifen / géinge puffen
dir: géift / géingt puffen
si: géifen / géinge puffen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt gepufft
du: häss gepufft
hien / hatt / si: hätt gepufft
mir: hätte gepufft
dir: hätt gepufft
si: hätte gepufft

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: puff!
dir: pufft!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0