raachen

Lëtzebuergesch
English
to smoke
Français
fumer
Deutsch
rauchen
Woordsoort
VRB
Synoniem
fëmmen
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
geraacht

Uitspraak (IPA)

[ʀˈaːχən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

verouderd

Deutsch
rauchen (Tabak)
Français
fumer (du tabac)
English
to smoke (tobacco)
Português
fumar (tabaco)
Nederlands
roken (tabak)

Synoniemen

fëmmen

Betekenis 2

verouderd

Deutsch
rauchen (Tabak rauchen)
Français
fumer (fumer du tabac)
English
to smoke (to smoke tobacco)
Português
fumar (fumar tabaco)
Nederlands
roken (tabak roken)

Synoniemen

fëmmen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • geraacht
  • geraachtem
  • geraachten
  • geraachter
  • raach
  • raachen
  • raachs
  • raacht

Voorbeeldzinnen

  1. mäi Bop raacht d'Päif

    verouderd

    Betekenis 1: roken

  2. nom Iesse raachen ech eng Zigarett

    verouderd

    Betekenis 1: roken

  3. an der Paus ginn si eraus eng raachen

    verouderd

    Betekenis 1: roken

  4. si wëllt ophale mat raachen

    verouderd

    Betekenis 2: roken

  5. heibannen ass et net erlaabt ze raachen

    verouderd

    Betekenis 2: roken

  6. d'Raache gëtt ëmmer méi verbueden

    verouderd

    Betekenis 2: roken

Werkwoordvervoeging

Infinitief
raachen
Voltooid deelwoord
geraacht
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
raachen
du
raachs
hien / hatt / si
raacht
mir
raachen
dir
raacht
si
raachen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hu geraacht
du
hues geraacht
hien / hatt / si
huet geraacht
mir
hu geraacht
dir
hutt geraacht
si
hu geraacht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat geraacht
du
has geraacht
hien / hatt / si
hat geraacht
mir
hate geraacht
dir
hat geraacht
si
hate geraacht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing raachen
du
géifs / géings raachen
hien / hatt / si
géif / géing raachen
mir
géifen / géinge raachen
dir
géift / géingt raachen
si
géifen / géinge raachen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt geraacht
du
häss geraacht
hien / hatt / si
hätt geraacht
mir
hätte geraacht
dir
hätt geraacht
si
hätte geraacht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
raach!
dir
raacht!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→