LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to pick up; to sort potatoes
- Français
- collecter; trier des pommes de terre
- Deutsch
- auflesen; Kartoffeln aussondern
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- geraf; geraaft
rafen
Pronúncia (AFI)
[ʀˈaːfən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- auflesen (einsammeln)
- Français
- ramasser; collecter (par terre)
- English
- to pick up (to collect)
- Português
- colher; apanhar (do chão)
- Nederlands
- rapen (verzamelen)
Significado 2
- Deutsch
- Kartoffeln auslesen; Kartoffeln aussondern
- Français
- trier des pommes de terre
- English
- to sort potatoes
- Português
- escolher as batatas
- Nederlands
- aardappelen uitsorteren
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- geraaft
- geraaftem
- geraaften
- geraafter
- geraf
- Grompere rafen
- raaft
- raf
- rafen
- reefs
- reeft
Frases de exemplo
d'Kanner sinn an de Gaart Nëss rafen
Significado 1: colher; apanhar
ech hunn net vill an deem Cours geraf
coloquialSignificado 1: colher; apanhar
hie reeft d'Steng an du gehäis se
coloquialSignificado 1: colher; apanhar
de Papp sëtzt am Keller, d'Gromperen ze rafen
Significado 2: escolher as batatas
Conjugação verbal
- Infinitivo
- rafen
- Particípio passado
- geraf / geraaft
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- rafen
- du
- reefs
- hien / hatt / si
- reeft
- mir
- rafen
- dir
- raaft
- si
- rafen
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu geraf / geraaft
- du
- hues geraf / geraaft
- hien / hatt / si
- huet geraf / geraaft
- mir
- hu geraf / geraaft
- dir
- hutt geraf / geraaft
- si
- hu geraf / geraaft
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat geraf / geraaft
- du
- has geraf / geraaft
- hien / hatt / si
- hat geraf / geraaft
- mir
- hate geraf / geraaft
- dir
- hat geraf / geraaft
- si
- hate geraf / geraaft
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing rafen
- du
- géifs / géings rafen
- hien / hatt / si
- géif / géing rafen
- mir
- géifen / géinge rafen
- dir
- géift / géingt rafen
- si
- géifen / géinge rafen
Condicional · Passado
- ech
- hätt geraf / geraaft
- du
- häss geraf / geraaft
- hien / hatt / si
- hätt geraf / geraaft
- mir
- hätte geraf / geraaft
- dir
- hätt geraf / geraaft
- si
- hätte geraf / geraaft
Imperativo · Presente
- du
- raf!
- dir
- raaft!