LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to patch up
- Français
- rafistoler
- Deutsch
- notdürftig ausbessern
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- rafistoléiert
rafistoléieren
Uitspraak (IPA)
[ʀɑfistolˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- flicken; notdürftig ausbessern
- Français
- rafistoler
- English
- to fix; to patch up
- Português
- consertar; arranjar; remendar
- Nederlands
- oplappen (zo goed en zo kwaad als het gaat herstellen)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- rafistoléier
- rafistoléieren
- rafistoléiers
- rafistoléiert
- rafistoléiertem
- rafistoléierten
- rafistoléierter
Voorbeeldzinnen
a menger Fräizäit rafistoléieren ech al Vëloen
spreektaalBetekenis: oplappen
den Noper ass amgaang, säin ale Schapp ze rafistoléieren
spreektaalBetekenis: oplappen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- rafistoléieren
- Voltooid deelwoord
- rafistoléiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- rafistoléieren
- du
- rafistoléiers
- hien / hatt / si
- rafistoléiert
- mir
- rafistoléieren
- dir
- rafistoléiert
- si
- rafistoléieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu rafistoléiert
- du
- hues rafistoléiert
- hien / hatt / si
- huet rafistoléiert
- mir
- hu rafistoléiert
- dir
- hutt rafistoléiert
- si
- hu rafistoléiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat rafistoléiert
- du
- has rafistoléiert
- hien / hatt / si
- hat rafistoléiert
- mir
- hate rafistoléiert
- dir
- hat rafistoléiert
- si
- hate rafistoléiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing rafistoléieren
- du
- géifs / géings rafistoléieren
- hien / hatt / si
- géif / géing rafistoléieren
- mir
- géifen / géinge rafistoléieren
- dir
- géift / géingt rafistoléieren
- si
- géifen / géinge rafistoléieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt rafistoléiert
- du
- häss rafistoléiert
- hien / hatt / si
- hätt rafistoléiert
- mir
- hätte rafistoléiert
- dir
- hätt rafistoléiert
- si
- hätte rafistoléiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- rafistoléier!
- dir
- rafistoléiert!