LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- se rapprocher
- Deutsch
- sich annähern
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- sech méi no kommen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- rapprochéiert
rapprochéieren
Uitspraak (IPA)
[ʀɑpʀoʃˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- sich annähern; sich näher kommen (die Interessen, die Standpunkte in Einklang bringen)
- Français
- se rapprocher (concilier les intérêts, les points de vue)
- English
- to come closer (to reconcile interests, opinions)
- Português
- aproximar-se (conciliar os interesses, os pontos de vista)
- Nederlands
- nader tot elkaar komen (de belangen en standpunten met elkaar in overeenstemming brengen)
Synoniemen
sech méi no kommen
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- rapprochéier
- rapprochéieren
- rapprochéiers
- rapprochéiert
- sech rapprochéieren
Voorbeeldzinnen
an de Koalitiounsverhandlunge konnten déi dräi Parteien sech um Enn rapprochéieren
Betekenis: nader tot elkaar komen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- rapprochéieren
- Voltooid deelwoord
- rapprochéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- rapprochéiere mech
- du
- rapprochéiers dech
- hien / hatt / si
- rapprochéiert sech
- mir
- rapprochéieren eis
- dir
- rapprochéiert iech
- si
- rapprochéieren sech
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu mech rapprochéiert
- du
- hues dech rapprochéiert
- hien / hatt / si
- huet sech rapprochéiert
- mir
- hunn eis rapprochéiert
- dir
- hutt iech rapprochéiert
- si
- hunn sech rapprochéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat mech rapprochéiert
- du
- has dech rapprochéiert
- hien / hatt / si
- hat sech rapprochéiert
- mir
- haten eis rapprochéiert
- dir
- hat iech rapprochéiert
- si
- haten sech rapprochéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing mech rapprochéieren
- du
- géifs / géings dech rapprochéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing sech rapprochéieren
- mir
- géifen / géingen eis rapprochéieren
- dir
- géift / géingt iech rapprochéieren
- si
- géifen / géingen sech rapprochéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt mech rapprochéiert
- du
- häss dech rapprochéiert
- hien / hatt / si
- hätt sech rapprochéiert
- mir
- hätten eis rapprochéiert
- dir
- hätt iech rapprochéiert
- si
- hätten sech rapprochéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- rapprochéier dech!
- dir
- rapprochéiert iech!