LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- rusty; hoarse
- Français
- rouillé; enroué
- Deutsch
- rostig; heiser
- Tipo
- ADJ
raschteg
Pronúncia (AFI)
[ʀˈɑʃtəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- rostig
- Français
- rouillé (couvert de rouille)
- English
- rusty (rust-covered)
- Português
- enferrujado (coberto de ferrugem)
- Nederlands
- roestig
Significado 2
- Deutsch
- heiser (Stimme)
- Français
- enroué (voix)
- English
- rusty; hoarse
- Português
- rouco (voz)
- Nederlands
- schor (hees)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | raschtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | raschtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | raschtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | raschtegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | raschteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | raschteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | raschteger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | raschteger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | raschtegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | raschtegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | raschtegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | raschtegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | raschteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | raschteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | raschtegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | raschteger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | raschtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | raschtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | raschtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | raschtegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | raschtegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | raschtegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | raschtegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | raschtegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | raschtegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | raschtegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | raschtegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | raschtegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | raschtegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | raschtegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | raschtegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | raschtegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- raschteg
- raschtegem
- raschtegen
- raschteger
- raschtegst
- raschtegstem
- raschtegsten
- raschtegster
- raschtegt
Frases de exemplo
am Keller steet eng Këscht mat alen, raschtegen Neel
Significado 1: enferrujado
vum ville Schwätzen ass meng Stëmm haut ganz raschteg
Significado 2: rouco
deng Stëmm kléngt esou raschteg !
Significado 2: rouco