LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- conservative
- Français
- arriéré; rétrograde
- Deutsch
- rückständig
- Woordsoort
- ADJ
réckstänneg
Uitspraak (IPA)
[ʀˈekʃtænəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- rückständig (unterentwickelt)
- Français
- arriéré (en retard sur son époque)
- Português
- atrasado (ultrapassado em relação à sua época)
- Nederlands
- achtergebleven (onderontwikkeld)
Betekenis 2
- Deutsch
- rückständig (rückschrittlich)
- Français
- rétrograde (réactionnaire)
- English
- reactionary; conservative (unprogressive)
- Português
- retrógrado (reacionário)
- Nederlands
- achterhaald (reactionair, verouderd)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | réckstännegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | réckstännegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | réckstännegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | réckstännegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | réckstänneg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | réckstänneg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | réckstänneger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | réckstänneger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | réckstännegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | réckstännegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | réckstännegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | réckstännegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | réckstänneg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | réckstänneg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | réckstännegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | réckstänneger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | réckstännegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | réckstännegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | réckstännegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | réckstännegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | réckstännegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | réckstännegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | réckstännegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | réckstännegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | réckstännegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | réckstännegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | réckstännegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | réckstännegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | réckstännegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | réckstännegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | réckstännegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | réckstännegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- réckstänneg
- réckstännegem
- réckstännegen
- réckstänneger
- réckstännegst
- réckstännegstem
- réckstännegsten
- réckstännegster
- réckstännegt
Voorbeeldzinnen
d'Revolutioun huet aus deem réckstännege Land e moderne Staat gemaach
Betekenis 1: achtergebleven
esou e réckstännege Betrib ass der Konkurrenz net méi gewuess
Betekenis 1: achtergebleven
ech hätt net gemengt, datt s de esou réckstänneg wiers, wann et ëm d'Roll vun der Fra geet!
Betekenis 2: achterhaald
an der Schoul kënnt Dir net méi mat esou réckstännege Methode schaffen!
Betekenis 2: achterhaald
wéi kann eng Partei nëmmen esou réckstänneg Iddie vertrieden?
Betekenis 2: achterhaald