regruppéieren

Lëtzebuergesch

English
Français: regrouper
Deutsch: zusammenlegen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: regruppéiert

Pronúncia (AFI)

[ʀəɡʀupˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: zusammenlegen; zusammenführen
Français: regrouper; réunir (mettre ensemble)
Português: agrupar; reunir; juntar
Nederlands: samenvoegen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

regruppéier
regruppéieren
regruppéiers
regruppéiert
regruppéiertem
regruppéierten
regruppéierter

Frases de exemplo

d'Entreprise plangt, hir Aktivitéiten op engem neie Site ze regruppéieren
Significado: agrupar; reunir; juntar
d'Fakultéite sinn elo all op engem grousse Campus regruppéiert
Significado: agrupar; reunir; juntar
deen neie Programm erlaabt et, Daten aus verschiddenen Analysen ze regruppéieren
Significado: agrupar; reunir; juntar

Conjugação verbal

Infinitivo: regruppéieren
Particípio passado: regruppéiert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: regruppéieren
du: regruppéiers
hien / hatt / si: regruppéiert
mir: regruppéieren
dir: regruppéiert
si: regruppéieren

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu regruppéiert
du: hues regruppéiert
hien / hatt / si: huet regruppéiert
mir: hu regruppéiert
dir: hutt regruppéiert
si: hu regruppéiert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat regruppéiert
du: has regruppéiert
hien / hatt / si: hat regruppéiert
mir: hate regruppéiert
dir: hat regruppéiert
si: hate regruppéiert

Condicional · Presente

ech: géif / géing regruppéieren
du: géifs / géings regruppéieren
hien / hatt / si: géif / géing regruppéieren
mir: géifen / géinge regruppéieren
dir: géift / géingt regruppéieren
si: géifen / géinge regruppéieren

Condicional · Passado

ech: hätt regruppéiert
du: häss regruppéiert
hien / hatt / si: hätt regruppéiert
mir: hätte regruppéiert
dir: hätt regruppéiert
si: hätte regruppéiert

Imperativo · Presente

du: regruppéier!
dir: regruppéiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0