LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to clean; to purge
- Français
- purifier; se purger (les intestins)
- Deutsch
- reinigen; den Darm leeren
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gerengegt
rengegen
Uitspraak (IPA)
[ʀˈæŋəʑən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- reinigen (läutern, von Schadstoffen befreien)
- Français
- purifier
- English
- to purify; to clean
- Português
- purificar
- Nederlands
- zuiveren (reinigen)
Betekenis 2
- Deutsch
- abführen; den Darm leeren
- Français
- se purger (les intestins)
- English
- to purge (one's bowels)
- Português
- purgar-se; limpar os intestinos
- Nederlands
- laxeren (laxerend werken)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gerengegt
- gerengegtem
- gerengegten
- gerengegter
- rengeg
- rengegen
- rengegs
- rengegt
- sech rengegen
Voorbeeldzinnen
de Filter, deen d'Loft rengegt , muss reegelméisseg gewiesselt ginn
Betekenis 1: zuiveren
deen Téi hëlleft, d'Blutt ze rengegen
Betekenis 1: zuiveren
de Fiederwäissen ass gutt, fir sech ze rengegen
Betekenis 2: laxeren
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- rengegen
- Voltooid deelwoord
- gerengegt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- rengegen (mech)
- du
- rengegs (dech)
- hien / hatt / si
- rengegt (sech)
- mir
- rengegen (eis)
- dir
- rengegt (iech)
- si
- rengegen (sech)
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn (mech) gerengegt
- du
- hues (dech) gerengegt
- hien / hatt / si
- huet (sech) gerengegt
- mir
- hunn (eis) gerengegt
- dir
- hutt (iech) gerengegt
- si
- hunn (sech) gerengegt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat (mech) gerengegt
- du
- has (dech) gerengegt
- hien / hatt / si
- hat (sech) gerengegt
- mir
- haten (eis) gerengegt
- dir
- hat (iech) gerengegt
- si
- haten (sech) gerengegt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing (mech) rengegen
- du
- géifs / géings (dech) rengegen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) rengegen
- mir
- géifen / géingen (eis) rengegen
- dir
- géift / géingt (iech) rengegen
- si
- géifen / géingen (sech) rengegen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt (mech) gerengegt
- du
- häss (dech) gerengegt
- hien / hatt / si
- hätt (sech) gerengegt
- mir
- hätten (eis) gerengegt
- dir
- hätt (iech) gerengegt
- si
- hätten (sech) gerengegt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- rengeg (dech)!
- dir
- rengegt (iech)!