LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to alter; to retouch
- Français
- retoucher
- Deutsch
- umändern; retuschieren
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- retuschéiert
retuschéieren
Uitspraak (IPA)
[ʀətuʃˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- umändern (ein Kleidungsstück)
- Français
- retoucher (un vêtement)
- English
- to alter (clothing)
- Português
- emendar (uma peça de roupa)
- Nederlands
- vermaken (een kledingstuk)
Betekenis 2
- Deutsch
- retuschieren
- Français
- retoucher (une image, une photo)
- English
- to retouch (an image)
- Português
- retocar (uma imagem, uma fotografia)
- Nederlands
- retoucheren; bijwerken (een schilderij, een foto)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- retuschéier
- retuschéieren
- retuschéiers
- retuschéiert
- retuschéiertem
- retuschéierten
- retuschéierter
Voorbeeldzinnen
ech hunn esou eng schmuel Taille, datt ech meng Kleeder meeschtens muss retuschéiere loossen
Betekenis 1: vermaken
wann herno op der Foto eppes stéiert, kënne mer se retuschéieren
Betekenis 2: retoucheren; bijwerken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- retuschéieren
- Voltooid deelwoord
- retuschéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- retuschéieren
- du
- retuschéiers
- hien / hatt / si
- retuschéiert
- mir
- retuschéieren
- dir
- retuschéiert
- si
- retuschéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu retuschéiert
- du
- hues retuschéiert
- hien / hatt / si
- huet retuschéiert
- mir
- hu retuschéiert
- dir
- hutt retuschéiert
- si
- hu retuschéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat retuschéiert
- du
- has retuschéiert
- hien / hatt / si
- hat retuschéiert
- mir
- hate retuschéiert
- dir
- hat retuschéiert
- si
- hate retuschéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing retuschéieren
- du
- géifs / géings retuschéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing retuschéieren
- mir
- géifen / géinge retuschéieren
- dir
- géift / géingt retuschéieren
- si
- géifen / géinge retuschéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt retuschéiert
- du
- häss retuschéiert
- hien / hatt / si
- hätt retuschéiert
- mir
- hätte retuschéiert
- dir
- hätt retuschéiert
- si
- hätte retuschéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- retuschéier!
- dir
- retuschéiert!