LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- casual
- Français
- familier
- Deutsch
- leger
- Tipo
- ADJ
salopp
Pronúncia (AFI)
[sɑlˈop]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- salopp; leger
- Français
- trop décontracté; familier; de façon décontractée, familièrement
- English
- casual; casually
- Português
- demasiado descontraído; familiar; de forma descontraída, familiarmente
- Nederlands
- nonchalant
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | saloppen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | saloppen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | saloppen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | saloppen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | salopp |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | salopp |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | salopper |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | salopper |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | saloppt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | saloppt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | saloppen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | saloppen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | salopp |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | salopp |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | saloppen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | salopper |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | saloppsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | saloppsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | saloppsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | saloppsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | saloppst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | saloppst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | saloppster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | saloppster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | saloppst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | saloppst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | saloppsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | saloppsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | saloppst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | saloppst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | saloppsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | saloppster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- salopp
- saloppem
- saloppen
- salopper
- saloppst
- saloppstem
- saloppsten
- saloppster
- saloppt
Frases de exemplo
ech fannen deng Tenue ze vill salopp fir mat an den Theater
Significado: demasiado descontraído; familiar; de forma descontraída, familiarmente
du weess, datt s de fir den Owend op kee Fall däerfs ze salopp gekleet sinn
Significado: demasiado descontraído; familiar; de forma descontraída, familiarmente
dréck dech wannechgelift net esou salopp aus, wann d'Kanner an der Géigend sinn!
Significado: demasiado descontraído; familiar; de forma descontraída, familiarmente