LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- affûter; favoriser l'acuité de
- Deutsch
- schärfen; schärfen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- geschäerft
schäerfen
Uitspraak (IPA)
[ʃˈɛːɐ̯fən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- schärfen (ein Werkzeug)
- Français
- affûter (un outil)
- English
- to sharpen (a tool)
- Português
- aguçar (um utensílio)
- Nederlands
- scherpen (slijpen, wetten)
Betekenis 2
- Deutsch
- schärfen (verbessern, verfeinern)
- Français
- favoriser l'acuité de; développer
- English
- to sharpen (to improve)
- Português
- aguçar; apurar
- Nederlands
- scherpen (fijner van vermogen of waarneming maken)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- geschäerft
- geschäerftem
- geschäerften
- geschäerfter
- schäerf
- schäerfen
- schäerfs
- schäerft
Voorbeeldzinnen
vun Zäit zu Zäit muss de Plou geschäerft ginn
Betekenis 1: scherpen
denk no, dat schäerft de Geescht!
Betekenis 2: scherpen
bei de Scoute soll och de Sënn fir d'Natur geschäerft ginn
Betekenis 2: scherpen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- schäerfen
- Voltooid deelwoord
- geschäerft
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schäerfen
- du
- schäerfs
- hien / hatt / si
- schäerft
- mir
- schäerfen
- dir
- schäerft
- si
- schäerfen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu geschäerft
- du
- hues geschäerft
- hien / hatt / si
- huet geschäerft
- mir
- hu geschäerft
- dir
- hutt geschäerft
- si
- hu geschäerft
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat geschäerft
- du
- has geschäerft
- hien / hatt / si
- hat geschäerft
- mir
- hate geschäerft
- dir
- hat geschäerft
- si
- hate geschäerft
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing schäerfen
- du
- géifs / géings schäerfen
- hien / hatt / si
- géif / géing schäerfen
- mir
- géifen / géinge schäerfen
- dir
- géift / géingt schäerfen
- si
- géifen / géinge schäerfen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt geschäerft
- du
- häss geschäerft
- hien / hatt / si
- hätt geschäerft
- mir
- hätte geschäerft
- dir
- hätt geschäerft
- si
- hätte geschäerft
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schäerf!
- dir
- schäerft!