schamper

Lëtzebuergesch

English: grumpy
Français: grincheux
Deutsch: mürrisch

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[ʃˈɑmpɐ]

Significados e traduções

Significado 1

arcaico

Deutsch: streng; mürrisch
Français: sévère; grincheux
English: sullen; grumpy; sullenly, grumpily
Português: severo; carrancudo
Nederlands: streng; nors

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	schamperen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	schamperen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	schamperen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	schamperen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	schamper
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	schamper
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	schamperer
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	schamperer
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	schampert
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	schampert
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	schamperen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	schamperen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schamper
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schamper
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	schamperen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schamperer
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	schampersten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	schampersten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	schampersten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	schampersten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	schamperst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	schamperst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	schamperster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	schamperster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	schamperst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	schamperst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	schampersten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	schampersten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schamperst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schamperst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	schampersten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schamperster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

schamper
schamperem
schamperen
schamperer
schamperst
schamperstem
schampersten
schamperster
schampert

Frases de exemplo

maach keen esou e schampert Gesiicht, et fäert een dech jo bal!
arcaico
Significado: severo; carrancudo
firwat kucks de esou schamper dran, passt der eppes net?
arcaico
Significado: severo; carrancudo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→