LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- guilty; to owe
- Français
- coupable; devoir à
- Deutsch
- schuldig; schulden
- Woordsoort
- ADJ
schëlleg
Uitspraak (IPA)
[ʃˈələɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- schuldig (beteiligt, verantwortlich)
- Français
- coupable (impliqué, responsable)
- English
- guilty
- Português
- culpado (implicado, responsável)
- Nederlands
- schuldig (verantwoordelijk)
Betekenis 2
- Deutsch
- schuldig (rechtlich)
- Français
- coupable (devant la loi)
- English
- guilty (legally)
- Português
- culpado (perante a lei)
- Nederlands
- schuldig (juridisch)
Betekenis 3
- Deutsch
- schuldig sein; schulden
- Français
- devoir à (être redevable à)
- English
- to owe
- Português
- dever a (estar em dívida para com)
- Nederlands
- verschuldigd zijn
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | schëllegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | schëllegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | schëllegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | schëllegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | schëlleg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | schëlleg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | schëlleger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | schëlleger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | schëllegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | schëllegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | schëllegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | schëllegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | schëlleg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | schëlleg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | schëllegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | schëlleger |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- schëlleg
- schëlleg sinn
- schëllegem
- schëllegen
- schëlleger
- schëllegt
Voorbeeldzinnen
no der Kläpperei konnten déi Schëlleg vun der Police festgeholl ginn
Betekenis 1: schuldig
dee schëllege Schüler gouf bei den Direkter an de Büro geruff
Betekenis 1: schuldig
dem Zeie sengen Aussoen no kann den Ugekloten net schëlleg sinn
Betekenis 2: schuldig
de Riichter huet den Ugekloten an där Affär schëlleg gesprach
Betekenis 2: schuldig
wat sinn ech Iech schëlleg ?
Betekenis 3: verschuldigd zijn
mäi Kolleeg huet behaapt, ech wier him nach Sue schëlleg
Betekenis 3: verschuldigd zijn
hien ass mir bis haut nach eng Äntwert schëlleg
Betekenis 3: verschuldigd zijn